номер 4, страница 120, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

4. a. WED is almost 50 years old. Look at the list of the last 20 and say if they focus on the same problems repeatedly, again and again. Why does it happen?

b. Watch Greta Thunberg's speech (cutt.ly/aFGUmjO) to find and answer the questions in ex. 4a. Are you of the same opinion?

Упражнение 4, страница 120

a) WED почти 50 лет. Посмотрите на список последних 20 и скажите, фокусируются ли они на одних и тех же проблемах неоднократно, снова и снова. Почему это происходит?

Возможный вариант ответа:

Yes, many of the World Environment Day (WED) themes over the last 20 years focus on the same or similar problems repeatedly. For example, topics like climate change (2009, 2007, 2008), pollution (2018, 2019), forests and nature (2010, 2011, 2020, 2021), and oceans or water (2003, 2004, 2014) appear more than once.

Да, многие темы Всемирного дня окружающей среды (WED) за последние 20+ лет неоднократно фокусируются на одних и тех же или похожих проблемах. Например, такие темы, как изменение климата (2009, 2007, 2008), загрязнение (2018, 2019), леса и природа (2010, 2011, 2020, 2021) и океаны или вода (2003, 2004, 2014) появляются более одного раза.

This happens because these problems are still very serious and have not been fully solved. Climate change, pollution, and biodiversity loss continue to get worse in many parts of the world. Repeating these themes helps remind people, governments, and companies that action is still needed. It also shows that solving environmental problems takes time, effort, and cooperation from all countries. Repeating the themes keeps the focus strong and encourages long-term global action.

Это происходит потому, что эти проблемы все еще очень серьезны и не были полностью решены. Изменение климата, загрязнение и утрата биоразнообразия продолжают ухудшаться во многих частях мира. Повторение этих тем помогает напомнить людям, правительствам и компаниям, что действия по-прежнему необходимы. Это также показывает, что решение экологических проблем требует времени, усилий и сотрудничества всех стран. Повторение тем сохраняет фокус и поощряет долгосрочные глобальные действия.

b) Посмотрите выступление Греты Тунберг (cutt.ly/aFGUmjO), чтобы найти и ответить на вопросы в упр. 4а. Вы того же мнения?

Greta Thunberg mocks world leaders - Грета Тунберг высмеивает мировых лидеров

This is not about some expensive politically correct green act bunny hugging or blah blah blah build back better blah blah blah. Green economy blah blah blah. Net zero by 2050 blah blah blah. Net zero by 2050 blah blah blah. Net zero blah blah blah. Climate neutral blah blah blah. This is all we hear from our so-called leaders! Words. Words that sound great, but so far has led to no action. -

Речь идет не о каком-то дорогостоящем политически корректном зеленом акте, обнимающем кролика, или бла-бла-бла, о том, как построить лучше, бла-бла-бла. Зеленая экономика, бла-бла-бла. Чистый ноль к 2050 году, бла-бла-бла. Чистый ноль к 2050 году, бла-бла-бла. Чистый ноль бла-бла-бла. Климатическая нейтральность, бла-бла-бла. Это все, что мы слышим от наших так называемых лидеров! Слова. Слова, которые звучат великолепно, но пока не привели ни к каким действиям.

Our hopes and dreams drown in their empty words and promises. Of course, we need constructive dialogue, but they’ve now had 30 years of blah blah blah, and where has that led us? But of course, we can still turn this around. It is entirely possible. It will take drastic annual emission cuts unlike anything the world has ever seen. And as we don't have the technological solutions, that alone can deliver anything close to that. That means we will have to change. We can no longer let the people in power to decide what is politically possible or not. We can no longer let the people in power decide what hope is. Hope is not passive. -

Наши надежды и мечты тонут в их пустых словах и обещаниях. Конечно, нам нужен конструктивный диалог, но они уже 30 лет занимаются бла-бла-бла, и куда это нас привело? Но, конечно, мы все еще можем это изменить. Это вполне возможно. Для этого потребуются резкие ежегодные сокращения выбросов, невиданные в мире. И поскольку у нас нет технологических решений, только это может дать что-то близкое к этому. Это значит, что нам придется измениться. Мы больше не можем позволять людям у власти решать, что политически возможно, а что нет. Мы больше не можем позволять людям у власти решать, что такое надежда. Надежда не пассивна.

Hope is not blah blah blah. Hope is telling the truth. Hope is taking action, and hope always comes from the people. YOU. -
Надежда не бла-бла-бла. Надежда говорит правду. Надежда действует, и надежда всегда исходит от людей. ТЫ.

4. a. Всемирному дню окружающей среды (WED) почти 50 лет. Посмотрите на список тем за последние 20 лет и скажите, сосредоточены ли они на одних и тех же проблемах снова и снова. Почему это происходит?

4. b. Посмотрите выступление Греты Тунберг (cutt.ly/aFGUmjO), чтобы найти и ответить на вопросы из упр. 4а. Вы придерживаетесь того же мнения?

Ответ:

4. a. Yes, the themes of World Environment Day frequently revisit core issues such as pollution (plastic, air), climate change, and biodiversity loss. This happens because these are complex, long-term global challenges that are not solved within a single year. They require continuous attention, international cooperation, and systemic changes in policy and human behavior, and progress is often slow.

4. b. In her speeches, Greta Thunberg argues that these problems persist due to decades of inaction and empty promises from world leaders. She believes the focus remains on the same issues because the fundamental, systemic changes required to address the climate crisis are not being made. This opinion is shared by many climate scientists and activists who agree that the lack of political will and sufficient action is the primary reason these environmental problems are not being solved.

Перевод:

4. a. Да, темы Всемирного дня окружающей среды часто возвращаются к ключевым проблемам, таким как загрязнение (пластиком, воздухом), изменение климата и утрата биоразнообразия. Это происходит потому, что это сложные, долгосрочные глобальные вызовы, которые не решаются за один год. Они требуют постоянного внимания, международного сотрудничества и системных изменений в политике и поведении людей, а прогресс часто идет медленно.

4. b. В своих выступлениях Грета Тунберг утверждает, что эти проблемы сохраняются из-за десятилетий бездействия и пустых обещаний со стороны мировых лидеров. Она считает, что внимание остается прикованным к одним и тем же вопросам, потому что фундаментальные, системные изменения, необходимые для преодоления климатического кризиса, не осуществляются. Это мнение разделяют многие климатологи и активисты, которые согласны с тем, что недостаток политической воли и достаточных действий является основной причиной, по которой эти экологические проблемы не решаются.