Номер 1, страница 166, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. Imagine you've arrived in Minsk for your first visit. What would your first impressions about the people and the country be? Discuss with your partner.

Урок 5 Глазами посетителей

Упражнение 1, страница 166

Представьте, что вы приехали в Минск в первый раз. Каковы будут ваши первые впечатления о людях и стране? Обсудите с партнером.

Возможный вариант ответа:

If I were visiting Minsk for the first time, I might notice that the people seem reserved at first, but are friendly and generous once you get to know them. The city would likely feel calm and clean, with a mix of old and new architecture. People would seem focused on their daily routines, and there would be a strong sense of order in public spaces. I'd also see that nature is important to Belarusians, with many heading to their dachas on weekends to relax. There would be a strong focus on family and tradition in the culture.

Если бы я впервые приехал в Минск, я бы заметил, что люди сначала кажутся сдержанными, но когда вы узнаете их поближе, они становятся дружелюбными и щедрыми. Город, скорее всего, будет казаться спокойным и чистым, с сочетанием старой и новой архитектуры. Люди будут сосредоточены на своих повседневных делах, и в общественных местах будет сильное чувство порядка. Я также увижу, что природа важна для белорусов, и многие отправляются на свои дачи по выходным, чтобы отдохнуть. В культуре будет сильный акцент на семье и традициях.

1. Представьте, что вы впервые приехали в Минск. Какими были бы ваши первые впечатления о людях и стране? Обсудите с вашим партнером.

Ответ:

Upon arriving in Minsk, my first impression would be of a remarkably clean and spacious city. The wide avenues and the mix of grand Soviet-era architecture with modern buildings would be striking. I would probably find the people to be reserved at first, but polite and helpful when approached. The country itself would seem very green and well-maintained, giving a sense of order and calm.

Перевод:

По прибытии в Минск моим первым впечатлением был бы удивительно чистый и просторный город. Широкие проспекты и сочетание величественной архитектуры советской эпохи с современными зданиями были бы поразительны. Вероятно, я бы счел людей поначалу сдержанными, но вежливыми и готовыми помочь, когда к ним обращаешься. Сама страна показалась бы очень зеленой и ухоженной, создавая ощущение порядка и спокойствия.