номер 5, страница 168, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. Compare the different opinions about Belarusian people. Recollect what you've read in the previous lesson. Write a text about Belarusian character for British Teenage Magazine.

Упражнение 5, страница 168

Сравните разные мнения о белорусах. Вспомните, что вы читали на предыдущем уроке. Напишите текст о белорусском характере для British Teenage Magazine.

Возможный вариант ответа №1:

Belarus has a rich culture and a unique national character. From my experiences and readings, it's clear that Belarusians are some of the kindest and most resilient people you'll meet. But just like any nation, there's a mix of traits that paint a fuller picture of the Belarusian people.

One of the most notable characteristics of Belarusians is their strong sense of hospitality. People in Belarus are incredibly welcoming, often going out of their way to help strangers. I've heard stories from foreigners who were invited into people's homes for dinner, even in small villages. It's not uncommon to be offered tea and sweets when visiting a local family.

Another thing that stands out is the sense of community. Belarus has faced numerous challenges throughout history, but its people have survived thanks to a close-knit support system. It's not just family that's important, but also friends.

In contrast to Western countries where consumerism often rules, Belarusians tend to be less materialistic. They value simplicity over luxury, and while many people do aspire to own good cars or modern gadgets, shopping is not seen as a form of leisure. Belarusians are more likely to spend their time with family or tending to their gardens, especially on weekends when people head to their dachas (country houses) for some much-needed relaxation and connection with nature.

Education and culture also hold great importance in Belarus. People respect teachers and intellectual conversations are common, as most homes have shelves full of books. It's a country where knowledge is deeply appreciated, and it's not surprising to see a high level of discipline in schools and universities.

On the other hand, there's a certain reserve in public spaces. While Belarusians are friendly, they often keep to themselves when traveling on public transport or in busy places like the metro. This may come across as a bit cold to outsiders, but it's simply part of their character to maintain personal space and focus on their daily tasks.

In conclusion, the Belarusian character is a mix of warmth, strength, and simplicity. Their resilience, hospitality, and appreciation for family and community are traits that make them stand out. Belarus may be small in size, but the kindness and spirit of its people are anything but small.

Беларусы имеет богатую культуру и уникальный национальный характер. Из моего опыта и прочитанного становится ясно, что беларусы — одни из самых добрых и стойких людей, которых вы встретите. Но, как и у любой нации, есть набор черт, которые рисуют более полную картину белорусского народа.

Одной из самых заметных характеристик белорусов является их сильное чувство гостеприимства. Люди в Беларуси невероятно гостеприимны, часто стараются изо всех сил помочь незнакомцам. Я слышал истории от иностранцев, которых приглашали в дома людей на ужин, даже в небольших деревнях. Нередко предлагают чай и сладости, когда приходят в гости к местной семье.

Еще одна вещь, которая выделяется, — это чувство общности. Беларусь сталкивалась с многочисленными трудностями на протяжении всей своей истории, но ее народ выживал благодаря сплоченной системе поддержки. Важна не только семья, но и друзья.

В отличие от некоторых западных стран, где часто правит потребительство, белорусы, как правило, менее материалистичны. Они ценят простоту выше роскоши, и хотя многие люди стремятся иметь хорошие автомобили или современные гаджеты, шопинг не рассматривается как форма досуга. Белорусы чаще проводят время с семьей или ухаживают за своими садами, особенно по выходным, когда люди отправляются на дачи (загородные дома) для столь необходимого отдыха и связи с природой.

Образование и культура также имеют большое значение в Беларуси. Люди уважают учителей, и интеллектуальные беседы являются обычным явлением, так как в большинстве домов полки заставлены книгами. Это страна, где знания высоко ценятся, и неудивительно видеть высокий уровень дисциплины в школах и университетах.

С другой стороны, в общественных местах наблюдается определенная сдержанность. Хотя белорусы дружелюбны, они часто держатся особняком, путешествуя в общественном транспорте или в оживленных местах, таких как метро. Это может показаться немного холодным для посторонних, но это просто часть их характера — сохранять личное пространство и сосредотачиваться на своих повседневных задачах.

В заключение следует сказать, что белорусский характер — это смесь тепла, силы и простоты. Их стойкость, гостеприимство и признательность семье и сообществу — черты, которые выделяют их. Беларусь может быть небольшой по размеру, но доброта и дух ее народа совсем не малы.

Возможный вариант ответа №2:

Belarusians are known for their strong sense of hospitality. They're incredibly welcoming and often go out of their way to help others. It's common for strangers to be invited into homes for tea and a meal.

The sense of community is another key trait. Despite Belarus's challenges throughout history, people rely on close-knit support systems, treating family and friends with equal care.

Belarusians tend to be less materialistic than people in many Western countries. While they appreciate good cars and modern technology, they prefer spending time with family or enjoying nature at their dachas (country houses).

Education and culture are highly respected, with most homes having books and engaging in intellectual conversations. However, Belarusians can be reserved in public spaces, keeping to themselves on public transport.

Overall, Belarusian character is a mix of kindness, resilience, and simplicity, making them unique and special.

Белорусы известны своим сильным чувством гостеприимства. Они невероятно приветливы и часто стараются изо всех сил помочь другим. Незнакомцев часто приглашают в дома на чай и еду.

Чувство общности — еще одна ключевая черта. Несмотря на трудности, с которыми сталкивалась Беларусь на протяжении всей истории, люди полагаются на сплоченные системы поддержки, относясь к семье и друзьям с одинаковой заботой.

Белорусы, как правило, менее материалистичны, чем люди во многих западных странах. Хотя они ценят хорошие автомобили и современные технологии, они предпочитают проводить время с семьей или наслаждаться природой на своих дачах (загородных домах).

Образование и культура пользуются большим уважением, в большинстве домов есть книги и ведутся интеллектуальные беседы. Однако белорусы могут быть сдержанными в общественных местах, держась особняком в общественном транспорте.

В целом, белорусский характер — это смесь доброты, стойкости и простоты, что делает их уникальными и особенными.

5. Сравните различные мнения о белорусах. Вспомните, что вы читали на предыдущем уроке. Напишите текст о белорусском характере для журнала British Teenage Magazine.

Ответ:

Hey everyone! Ever wondered what people in Belarus are really like? Let's dive into the Belarusian character!

Some people might think that Belarusians are super quiet and reserved. You know, the type who keeps to themselves. And it's true, they can be a bit shy at first and might not show their emotions right away. They're often described as very patient and calm, sometimes even too tolerant.

But that's just one side of the story! Once you get to know them, you'll discover incredibly warm, sincere, and hospitable people. They love their families, cherish their traditions, and are always ready to help a friend. They are also known for being hardworking and tidy. So, while they might seem a little serious on the outside, they have big hearts and a great sense of community. It's all about looking past the first impression!

Перевод:

Всем привет! Вы когда-нибудь задумывались, какие на самом деле люди в Беларуси? Давайте разберемся в белорусском характере!

Некоторые могут подумать, что белорусы очень тихие и сдержанные. Знаете, из тех, кто держится особняком. И правда, поначалу они могут быть немного застенчивыми и не сразу проявлять свои эмоции. Их часто описывают как очень терпеливых и спокойных, иногда даже слишком толерантных.

Но это лишь одна сторона медали! Как только вы узнаете их поближе, вы откроете для себя невероятно теплых, искренних и гостеприимных людей. Они любят свои семьи, чтут традиции и всегда готовы помочь другу. Также они известны своим трудолюбием и аккуратностью. Так что, хотя внешне они могут показаться немного серьезными, у них большие сердца и отличное чувство общности. Главное — не судить по первому впечатлению!