номер 1, страница 178 - гдз по немецкому языку 8 класс учебник Будько

1.Klassische und moderne Literatur.

a.Welche Literatur zieht ihr zum Lesen vor: klassische oder moderne? Antwortet und begründet eure Antwort.

b.Die Umfrage im Internetforum. Lest die Antworten der Jugendlichen auf die Frage: Welche Literatur zieht ihr vor?

Nikita: Klassische Literatur. Besonders interessant finde ich Werke von Janka Kupala. Ich lese gern die dramatischen berühmten Werke wie das Theaterstück „Paulinka“. Bis heute sind seine Werke modern. Sie gehören heute zum Theaterleben in Belarus.

Jan: Klassiker. Ich finde alle Werke von Erich Kästner spannend. Mir gefallen Kästners Geschichten über Till Eulenspiegel. Seine Lügengeschichten über Baron Münchhausen und Till Eulenspiegel lesen alle Kinder und Erwachsenen mit Interesse. Diese Bücher sind in 22 Sprachen übersetzt und man hat sie mehr als 200-mal herausgegeben.

Julia: Ich habe Klassiker in der Grundschule gelesen. Das sind die Märchen von Brüdern Grimm. Ich bin für moderne Literatur. Und wenn ich Zeit habe, lese ich lieber Sachbücher. Ich interessiere mich für Biografien von berühmten Menschen: Wissenschaftlern, Dichtern, Schauspielern, Politikern. Das Gute an diesen Büchern ist, dass sie lehrreich und inhaltsreich sind.

Maria: Moderne Literatur. Spannend finde ich Bücher, Geschichten, Erzählungen von Ljudmila Rubleuskaja. Ihre Trilogie „Die Abenteuer des Franzisch Wyrwitsch“ hat mich sehr fasziniert. Darin bespricht die Schriftstellerin viele psychologische Probleme. Es lohnt sich diese Trilogie zu lesen.

• Welche Literatur ziehen die Jugendlichen vor? Macht eine kleine Statistik.

c.Eine Umfrage in der Klasse. Fragt die anderen Schülerinnen: Klassische oder moderne Literatur? Was zieht ihr vor? Notiert die Antworten in der Tabelle. Übertragt sie zuerst in eure Hefte.

• Fasst die Ergebnisse der Umfrage zusammen. Die Redewendungen im Kasten helfen euch.

... Prozent der Jugendlichen lesen ...

... Prozent der Jugendlichen lesen ...

Die Mädchen ziehen ... vor.

Die Jungen ziehen ... vor.

Какую литературу вы предпочитаете читать: классическую или современную? Ответьте и обоснуйте свой ответ.

1. Klassische und moderne Literatur.
Классическая и современная литература.

a.Welche Literatur zieht ihr zum Lesen vor: klassische oder moderne? Antwortet und begründet eure Antwort.
Какую литературу вы предпочитаете читать: классическую или современную? Ответьте и обоснуйте свой ответ.

Ich persönlich ziehe moderne Literatur vor, obwohl ich Klassiker auch respektiere. In der modernen Literatur schreiben Autoren über Themen, die Jugendlichen heute wirklich nahe sind: über Freundschaft im Internet-Zeitalter, Probleme in der Schule, Technologie und Zukunft.
Лично я предпочитаю современную литературу, хотя к классике тоже отношусь с уважением. В современной литературе авторы пишут на темы, которые сегодня действительно близки подросткам: о дружбе в эпоху интернета, проблемах в школе, технологиях и будущем.

Besonders gern lese ich fantastische Romane und Abenteuergeschichten, weil sie eine dynamische Handlung haben und sehr spannend sind. Die Sprache der modernen Bücher ist lebendig und leicht zu verstehen, deshalb kann man schnell in die Handlung eintauchen.
Особенно охотно я читаю фантастические романы и приключенческие повести, потому что в них динамичный сюжет и они очень захватывающие. Язык современных книг живой и лёгкий для понимания, поэтому можно быстро погрузиться в сюжет.

Klassische Bücher sind natürlich auch wichtig, weil sie ewige Werte vermitteln und Teil unserer Kultur sind. Aber in meiner Freizeit greife ich lieber zu einem modernen Buch, um mich nach den Hausaufgaben zu entspannen und etwas Neues zu entdecken.
Классические книги, конечно, тоже важны, так как они передают вечные ценности и являются частью нашей культуры. Но в свободное время я охотнее беру современную книгу, чтобы отдохнуть после уроков и открыть для себя что-то новое.

Welche Literatur ziehen die Jugendlichen aus dem Internetforum vor? Statistik:
Какую литературу предпочитают подростки из интернет-форума? Статистика:

Zusammenfassung der Ergebnisse:
Обобщение результатов (по фразам-помощникам):

50 Prozent der Jugendlichen lesen klassische Literatur.
50 процентов подростков читают классическую литературу.

50 Prozent der Jugendlichen lesen moderne Literatur.
50 процентов подростков читают современную литературу.

Die Mädchen ziehen moderne Literatur vor.
Девочки предпочитают современную литературу.

Die Jungen ziehen klassische Literatur vor.
Мальчики предпочитают классическую литературу.