номер 1, страница 38, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

Lección 1. Tipos de viviendas

1. ¿Cómo entiendes la palabra "hogar"? ¿Qué es el hogar para ti? Lee el texto. ¿Estás de acuerdo con el autor? ¿Dónde tú te sientes como en el hogar? ¿Por qué?

El hogar es donde vives: tu casa o tu apartamento. Es también el lugar donde nos sentimos más cómodos, amados y protegidos — en el que la mayoría se siente como en casa. El hogar es muchas cosas para muchas personas. Es el lugar donde vives, y los lugares que amas: la gente podría sentirse como en su hogar en una librería, un parque, o ciertas ciudades. Las personas mayores viven en hogares de ancianos. Los refugios de animales buscan hogares para los animales domésticos perdidos o abandonados. La mayoría de la gente se siente segura y feliz en su hogar, incluso si no es perfecto. Es fácil encontrar un lugar para vivir, pero es difícil encontrar un verdadero hogar.

Упр. 1, стр. 38

Как ты понимаешь слово «очаг»? Что для тебя очаг? Прочитай текст. Ты согласен с автором? Где ты чувствуешь себя как дома? Почему?

Перевод текста:

Очаг - там, где ты живешь: твой дом или твоя квартира. Это также место, где мы чувствуем себя наиболее комфортно, любимыми и защищенными - где большинство людей чувствует себя как дома. Для многих очаг - это очень многое. Это место, где ты живешь, и места, которые ты любишь: люди могут чувствовать себя как дома в книжном магазине, парке или некоторых городах.

Пожилые люди живут в домах престарелых. Приюты для животных ищут дома для потерянных или брошенных домашних животных. Большинство людей чувствуют себя счастливыми и в безопасности в своем доме, даже если он не идеален. Легко найти место для жизни, но сложно найти настоящий очаг.

Ответ:

Estoy de acuerdo con el autor que cada persona puede tener una casa para vivir, pero no cada uno tiene un hogar, donde se siente amado, feliz y protegido. Para mí el hogar es no solo mi casa, sino mi familia. Donde vive mi familia es mi hogar. También me siento como en mi hogar en casa de mi abuela, donde pasé tantos veranos inolvidables, donde cada vez que voy me esperan mis amigos.
Я согласен с автором в том, что у каждого человека может быть дом где жить, но не у всех есть очаг, в котором он чувствует себя любимым, счастливым и защищенным. Для меня очаг - это не только мой дом, но и моя семья. Где живет моя семья, там мой очаг. Я также чувствую себя как дома в доме моей бабушки, где я провел столько незабываемых летних каникул, где каждый раз, когда я приезжаю, меня ждут друзья.

1. Как вы понимаете слово «дом»? Что для вас значит дом? Прочитайте текст. Согласны ли вы с автором? Где вы чувству-ете себя как дома? Почему?

Ответ: Para mí, el hogar no es solo un lugar físico como una casa o un apartamento, sino un sentimiento de seguridad, amor y pertenencia. Estoy de acuerdo con el autor en que el hogar es donde nos sentimos más cómodos y protegidos. Me siento como en el hogar cuando estoy con mi familia, porque con ellos puedo ser yo mismo y siempre encuentro apoyo y cariño.

Перевод: Для меня дом — это не просто физическое место, такое как дом или квартира, а чувство безопасности, любви и принадлежности. Я согласен с автором в том, что дом — это место, где мы чувствуем себя наиболее комфортно и защищённо. Я чувствую себя как дома, когда нахожусь со своей семьей, потому что с ними я могу быть самим собой и всегда нахожу поддержку и любовь.