номер 5, страница 42, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

5. a). En distintas regiones geográficas existen algunas viviendas muy particulares. Mira las fotos dadas a continuación. ¿Conoces estas viviendas? ¿Cómo se llaman? ¿Quiénes y dónde las utilizan? Lee la información dada a continuación y comprueba tus respuestas.

Barracas: estas son propias de la región de Murcia y de la comunidad valenciana. En estas vivían los labradores, es por esto que se ubican en las áreas donde hay huertas de regadío. Suelen ser construidas con materiales de la zona como barro, cañas y paja.

Dacha: estas casas suelen ser de uso estacional y son diseñadas para aquellas familias que habitan la ciudad. Se las utiliza en el verano, para cultivar o bien, como hobby y son propias de Belarús.

Cortijo: estas se encuentran en la zona meridional española y alude a un hábitat rural disperso. El cortijo está compuesto por numerosas viviendas y dependencias para realizar tareas agrícolas, es por esto que se ubican aisladas en el campo.

Iglú: esta palabra significa casa de nieve. Sirve de un refugio construido de bloques de nieve dispuestos en forma de cúpula. Estas viviendas son utilizadas por los esquimales que los habitan temporalmente para cazar. Se encuentran en Alaska y Antártida, entre otros lugares.

Ruca: este es el nombre que reciben las viviendas habitadas por los mapuches que se encuentran en Chile y Argentina. Estas viviendas se caracterizan por ser de gran tamaño y tener paredes de ladrillos o de barro y suelen no tener ventanas.

Palafito: estas viviendas se construyen sobre pilares ya que se ubican sobre lagos, ríos o lagunas. Esta clase de viviendas se encuentran en países como Chile, Argentina, Belice, Benín, Perú, Francia y Venezuela, entre otros.

Tipi: estas viviendas están hechas con pieles de bisonte y son propias de los pueblos aborígenes estadounidenses que se encontraban en Florida, mayoritariamente. Se caracterizan por ser muy fáciles de transportar, lo cual resulta adecuado para aquellos grupos nómadas.

Yurta: es propio de los mongoles nómadas de las estepas de Asia Central de la edad media. Debido a sus constantes desplazamientos construyeron viviendas fáciles de transportar y que se adapten a los cambios climáticos.

b) ¿A qué tipos de viviendas se refieren las siguientes características?

• no sufre cuando sube el nivel de agua del río o del lago cercano
• fácil de transportar
• se compone de numerosas viviendas y dependencias para realizar tareas agrícolas
• se utiliza principalmente en verano para descansar y para cultivar algunos alimentos sanos
• se usa en las regiones árticas como refugio del frío y de los animales

c) Contesta a las preguntas.

1. 1. ¿Qué pueblos se llaman nómadas?
2. 2. ¿Qué pueblos nómadas están mencionados en el texto?
3. 3. ¿De qué características poseen las viviendas de los grupos nómadas?
4. 4. Enumera las viviendas mencionadas en el texto que se usan por los pueblos nómadas.

Упр. 5, стр. 42

а)В разных географических регионах существуют особенные виды жилья. Посмотри фотографии, представленные ниже. Тебе знакомы эти дома? Как они называются? Кто и где их использует? Прочитай следующую информацию, и проверь свои ответы.

Перевод текста:

3. Бараки: типичные для региона Мурсии и округа Валенсии. В них жили фермеры, поэтому они расположены на участках, где есть орошаемые сады. Обычно они строятся из местных материалов, таких как глина, тростник и солома.

4. Дача: эти дома обычно сезонного использования и предназначены для тех семей, которые живут в городе. Они используются летом, для выращивания культур или в качестве хобби, и они типичны для Беларуси.

5. Кортихо: они встречаются на юге Испании и относятся к разбросанной сельской местности. Кортихо состоит из множества домов и приусадебных участков для выполнения сельскохозяйственных работ, поэтому они расположены изолированно в поле.

7. Иглу: это слово означает дом из снега. Он служит укрытием, построенным из снежных блоков, расположенных в форме купола. Эти дома используются эскимосами, которые временно поселяются в них для охоты. Они встречаются на Аляске и в Антарктиде и в других местах.

2. Рука: это название, данное домам, которые населяют мапуче, находящимся в Чили и Аргентине. Эти дома отличаются большими размерами, стенами из кирпича или глины и обычно без окон.

1. Палафито: эти дома построены на столбах, так как они расположены на озерах, реках или лагунах. Этот вид жилья можно найти в таких странах, как Чили, Аргентина, Белиз, Бенин, Перу, Франция и Венесуэла, и других.

6. Типи: эти дома сделаны из шкуры бизона, и они типичны для американских аборигенов, которые в основном жили во Флориде. Они отличаются простотой транспортировки, что подходит для этих кочевых групп.

8. Юрта: типична для кочевых монголов среднеазиатских степей средневековья. Из-за своих постоянных перемещений они построили дома, которые легко транспортировать и которые адаптируются к изменению климата.

b)К каким типам жилья относятся следующие характеристики?

1. не страдает при повышении уровня воды в ближайшей реке или озере;

2. легко транспортировать;

3. состоит из многочисленных жилых и хозяйственных построек для выполнения сельскохозяйственных работ;

4. в основном используется для отдыха летом и выращивания полезных продуктов;

5. используется в арктических регионах как убежище от холода и животных;

Ответ:

1. Palafito (Палафито)

2. Yurta (Юрта)

3. Cortijo (Кортихо)

4. Dacha (Дача)

5. Iglú (Иглу)

c)Ответь на вопросы.

1. Какие народы называют кочевниками?

2. Какие кочевые народы упоминаются в тексте?

3. Какие особенности жилищ кочевых групп?

4. Перечислите упомянутые в тексте жилища, которые используются кочевыми народами.

Ответ:

1. Los pueblos nómadas son aquellos que no tienen una vivienda fija, como ellos toda su vida se trasladan de un lado a otro, su hogar se encuentra donde ellos mismos están.
Кочевые народы - это те, у кого нет постоянного дома, поскольку они всю жизнь переезжают с одного места на другое, их дом там, где они находятся.

2. En el texto se mencionan pueblos aborígenes estadounidenses y los mongoles nómadas de las estepas de Asia Central.
В тексте упоминаются коренные народы Америки и кочевые монголы среднеазиатских степей.

3. Las características de las viviendas de los grupos nómadas son fáciles de transportar y se adaptan a los cambios climáticos.
Характеристики домов кочевых групп, следующие: они легко транспортируются и адаптируются к изменению климата.

4. Las viviendas mencionadas en el texto que se usan por los pueblos nómadas son Tipi y Yurta.
Упомянутые в тексте жилища кочевых народов - Типи и Юрта.

5. c) Ответьте на вопросы.

1. Какие народы называются кочевыми?

2. Какие кочевые народы упомянуты в тексте?

3. Какими характеристиками обладают жилища кочевых групп?

4. Перечислите упомянутые в тексте жилища, которые используются кочевыми народами.

Ответ:

1. Los pueblos que se desplazan constantemente de un lugar a otro.

2. En el texto se mencionan los pueblos aborígenes estadounidenses, los mongoles de Asia Central y los esquimales.

3. Las viviendas de los grupos nómadas se caracterizan por ser fáciles de transportar y adaptarse a los cambios climáticos.

4. Las viviendas mencionadas en el texto que usan los pueblos nómadas son el tipi, la yurta y el iglú.

Перевод:

1. Народы, которые постоянно перемещаются с одного места на другое.

2. В тексте упоминаются коренные народы США, монголы Центральной Азии и эскимосы.

3. Жилища кочевых групп характеризуются тем, что их легко транспортировать и они приспосабливаются к климатическим изменениям.

4. Жилища, упомянутые в тексте, которые используют кочевые народы, — это типи, юрта и иглу.