Номер 13, страница 89 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

13. Busca en Internet información sobre los otros dos museos del triángulo museístico más importante de España.

Museo “Reina Sofía”

Museo “Thyssen”

1. ¿Dónde está el museo?

2. ¿Por qué lleva este nombre?

3. ¿Quiénes fueron los fundadores?

4. ¿Cuándo fue inaugurado?

5. ¿Qué obras guarda en sus muros?

6. ¿Cuál es la cantidad de sus obras?

7. ¿Qué días de la semana abre?

8. ¿Cuánto cuestan las entradas? ¿Existe algún tipo de descuentos?

13. Найдите в Интернете информацию о двух других музеях самого важного музейного треугольника Испании.

Музей «Королевы Софии»

Музей «Тиссен»

1. Где находится музей?

2. Почему он носит это название?

3. Кто были его основатели?

4. Когда он был открыт?

5. Какие произведения хранятся в его стенах?

6. Каково количество его произведений?

7. В какие дни недели он открыт?

8. Сколько стоят билеты? Существуют ли какие-либо скидки?

Ответ:

Museo “Reina Sofía”

1. El museo está en Madrid, en la calle Santa Isabel, 52.

2. Lleva este nombre en honor a la Reina Sofía de España.

3. Fue fundado por el Estado español.

4. Fue inaugurado el 10 de septiembre de 1992.

5. Guarda principalmente obras de arte del siglo XX y contemporáneo. Su obra más conocida es el “Guernica” de Pablo Picasso. También hay obras de Salvador Dalí y Joan Miró.

6. La colección cuenta con más de 23,000 obras.

7. Abre todos los días de la semana, excepto los martes.

8. La entrada general cuesta 12 €. Sí, existen descuentos y entrada gratuita para estudiantes, personas mayores de 65 años, y en ciertos horarios.

Museo “Thyssen”

1. El museo está en Madrid, en el Paseo del Prado, 8.

2. Lleva el nombre de la familia Thyssen-Bornemisza, cuya colección de arte privada constituye el fondo principal del museo.

3. Los fundadores fueron el barón Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza y el Estado español.

4. Fue inaugurado el 8 de octubre de 1992.

5. Guarda obras que abarcan la historia de la pintura europea desde el siglo XIII hasta finales del siglo XX. Incluye obras de Durero, Caravaggio, Rubens, Monet, Van Gogh y Picasso.

6. La colección permanente cuenta con cerca de 1000 obras.

7. Abre todos los días de la semana. Los lunes la entrada a la colección permanente es gratuita.

8. La entrada general cuesta 13 €. Sí, existen tarifas reducidas para mayores de 65 años, estudiantes, y entrada gratuita para menores de 18 años y desempleados.

Перевод:

Музей «Королевы Софии»

1. Музей находится в Мадриде, на улице Санта-Исабель, 52.

2. Он носит это имя в честь королевы Испании Софии.

3. Он был основан испанским государством.

4. Он был открыт 10 сентября 1992 года.

5. В нем хранятся в основном произведения искусства XX века и современного искусства. Самая известная его работа — «Герника» Пабло Пикассо. Также есть работы Сальвадора Дали и Жоана Миро.

6. Коллекция насчитывает более 23 000 произведений.

7. Он открыт все дни недели, кроме вторников.

8. Общий входной билет стоит 12 €. Да, существуют скидки и бесплатный вход для студентов, людей старше 65 лет и в определенные часы.

Музей «Тиссен»

1. Музей находится в Мадриде, на бульваре Прадо, 8.

2. Он носит имя семьи Тиссен-Борнемиса, чья частная коллекция искусства составляет основной фонд музея.

3. Основателями были барон Ганс Генрих Тиссен-Борнемиса и испанское государство.

4. Он был открыт 8 октября 1992 года.

5. В нем хранятся произведения, охватывающие историю европейской живописи с XIII до конца XX века. Включает работы Дюрера, Караваджо, Рубенса, Моне, Ван Гога и Пикассо.

6. Постоянная коллекция насчитывает около 1000 произведений.

7. Он открыт все дни недели. По понедельникам вход в постоянную коллекцию бесплатный.

8. Общий входной билет стоит 13 €. Да, существуют льготные тарифы для людей старше 65 лет, студентов, а также бесплатный вход для лиц младше 18 лет и безработных.