Номер 8, страница 81, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

8. Escucha el diálogo e indica si las siguientes afirmaciones son verdaderas o falsas.

1. Las chicas están en Sevilla.

2. Dani y Aurora van en metro.

3. Para llegar al museo del Prado hay que coger la línea azul.

4. La Estación del Arte no está en el mapa del metro de Madrid.

5. Dani y Aurora piden información a una chica que va en el mismo vagón.

Упр. 8, стр. 81

Прослушай диалог и скажи, являются ли следующие утверждения верными или неверными.

Текст аудиозаписи:

Dani: ¿Cómo que la siguiente parada Estación del arte? ¿No es Atrocha? ¿Adónde vamos?
Что значит, что следующая остановка Estación de Arte (Станция Искусство)? Разве это не Аточа? Куда мы идем?

Aurora: Ni idea. Mira línea uno: Menéndez Pelayo - Atocha Renfe - Atocha.
Понятия не имею. Посмотри на первую строку: Менендес Пелайо - Аточа Ренфе - Аточа.

Dani: ¿La estación anterior cual fue te fijaste?
Какая была предыдущая станция, ты обратила внимание?

Aurora: Sí, Atocha Renfe.
Да, Аточа Ренфе.

Dani: ¿Y hemos cogido la línea azul?
Мы сели на синюю ветку?

Aurora: Sí, dirección Pinar de Chamartín cómo lo ponía en internet. Lo he mirado esta mañana que para ir al Prado había que coger la línea azul y bajarse en la estación de Atocha.
Да, направление Пинар де Чамартин, как было написано в Интернете. Сегодня утром я посмотрела, что, чтобы добраться до Прадо, нужно сесть на синюю ветку и выйти на станции Аточа.

Dani: Entonces todo correcto. Además no conozco ninguna estación de metro de Madrid que se llame Estación de arte, aquí tengo el mapa vamos a ver.
Значит, все правильно. Кроме того, я не знаю ни одной станции мадридского метро Estación de Arte (Станция Искусство), вот у меня есть карта, давай посмотрим.

Aurora: Efectivamente no hay ninguna estación con ese nombre. Mira, aquella chica parece que también está sorprendida.
Действительно, нет станции с таким названием. Послушай, эта девушка, кажется, тоже удивлена.

Dani: Parece que ha desaparecido por arte de magia no entiendo nada. Vamos a bajarnos aquí y se lo preguntamos a alguien.
Кажется, она исчезла по волшебству. Я ничего не понимаю. Давай выйдем здесь и спросим кого-нибудь.

Aurora: Sí, es lo mejor que podemos hacer por qué aquí no nos vamos a aclarar. Además si la anterior fue Atocha Renfe, el museo no debe de estar muy lejos.
Да, это лучшее, что мы можем сделать, потому что мы не сможем ничего понять. Кроме того, если предыдущая была Аточа Ренфе, музей должен быть недалеко.

1. Девочки находятся в Севилье.

2. Дани и Аврора едут в метро.

3. Чтобы попасть в музей Прадо, нужно ехать по синей ветке.

4. Estación de Arte (Станция Искусство), отсутствует на схеме метро Мадрида.

5. Дэни и Аврора спрашивают информацию у девушки, которая едет в том же вагоне.

Ответ:

1. F; 2. V; 3.V; 4. V; 5. F.

1. Dani y Aurora están en Madrid.
Дани и Аврора находятся в Мадриде.

5. Dani y Aurora deciden salir del metro para preguntar las información a alguien.
Дани и Аврора решают выйти из метро, чтобы спросить у кого-нибудь информацию.

8. Прослушайте диалог и укажите, являются ли следующие утверждения верными или ложными.

Ответ:

1. Las chicas están en Sevilla.

2. Dani y Aurora van en metro.

3. Para llegar al museo del Prado hay que coger la línea azul.

4. La Estación del Arte no está en el mapa del metro de Madrid.

5. Dani y Aurora piden información a una chica que va en el mismo vagón.

Перевод:

1. Девушки находятся в Севилье.

2. Дани и Аврора едут на метро.

3. Чтобы добраться до музея Прадо, нужно сесть на синюю линию.

4. Станции «Эстасьон-дель-Арте» нет на карте метро Мадрида.

5. Дани и Аврора спрашивают информацию у девушки, которая едет в том же вагоне.