Номер 18, страница 93 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

18. a). ¿Has oído hablar de la noche de museos? ¿En qué consiste esta celebración? ¿Has visitado algún museo durante esta noche? Lee el texto poniendo las preposiciones necesarias.

La idea ... celebrar esta fiesta surgió ... los años, cuando ... Europa los días cálidos ... mayo los museos abrían sus puertas ... el público ... forma gratuita y a veces, cuando ... la gente no le daba tiempo ... ver las exposiciones, alargaban las horas ... apertura.

...1997...Berlín tuvo lugar el primer acto oficial, llamado “La larga noche ... museos”. Esta noche todos los que quisieran disfrutar ... los museos, tenían la posibilidad ... hacerlo gratis durante toda la noche. La fiesta se celebraba ... el fin ... atraer ... los visitantes que vivían cerca ... los museos, para los que el museo estaba tan cerca y tan lejos ... la vez. Dicho acto tuvo tanto éxito que ... el año siguiente ... Alemania se animaron ... participar 20 ciudades.

Desde 2005, la Noche Europea ... los Museos propone la apertura nocturna, excepcional y gratuita ... algunos museos europeos ... 47 países. Este acontecimiento se celebra el sábado más próximo ... el 18 mayo ... todos los países signatarios¹ ... la Convención Cultural ... el Consejo ... Europa. ... el año 2005 ...la “Noche ... museos” participaron 750 museos ... Francia y 500 ... otros países europeos. Rusia se unió ... la celebración ... el año 2007 y Belarús toma parte ... esta fiesta desde el año 2017.

... el año 2009 su número ascendió ... 2300 ... más ... 2 millones ... visitantes.

... la Noche Europea ... los Museos, y el 98 % ... ellos abre sus puertas ... el público ... forma gratuita o ... un precio moderado entre las 18 horas y la medianoche. Algunos no cierran sus puertas hasta la madrugada. La mayoría ... los museos programa actividades especiales ... esta original velada dirigida ... todos los públicos: visitas contadas, visitas ... linterna², con-cierto, talleres ... niños, proyecciones, fuegos artificiales. ... esta velada única asisten grandes y pequeños, aficionados ... la música, ... los espectáculos ... vivo, ... la literatura y, ... general, ... el arte.

Este año ... Belarús tomarán parte 154 museos. ... el acto se unirán no solo los museos ... la capital sino también los museos regionales. Anímate ... disfrutar ... esta noche realmente mágica. ... duda, no te arrepentirás.

¹ signatario — подписавший / які падпісаў

² linterna f — фонарик / ліхтарык

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿Dónde y cuándo surgió la idea de celebrar la Noche de Museos?

2. ¿Con qué fin se inventó este proyecto?

3. ¿En qué consiste esta fiesta?

4. ¿Cuántos países y museos participan en dicha celebración?

c) Busca información sobre la celebración de la Noche de Museos este año en Belarús. ¿Cuándo se celebrará? ¿Qué museos participarán? ¿Qué ofrecerán los museos al público? ¿Qué museo te gustaría visitar a ti y por qué?

b) Ответьте на вопросы.

1. Где и когда зародилась идея празднования Ночи музеев?

2. С какой целью был придуман этот проект?

3. В чем заключается этот праздник?

4. Сколько стран и музеев принимают участие в этом праздновании?

Ответ:

1. La idea de celebrar la Noche de Museos surgió en Europa, y el primer acto oficial tuvo lugar en Berlín en 1997.

2. Este proyecto se inventó con el fin de atraer a los visitantes a los museos, dándoles la posibilidad de disfrutar de ellos gratis durante toda la noche.

3. Esta fiesta consiste en la apertura nocturna de los museos, de forma gratuita o a un precio moderado. La mayoría de los museos también programan actividades especiales como visitas contadas, conciertos y talleres.

4. En la celebración participan 47 países y más de 2300 museos.

Перевод:

1. Идея празднования Ночи музеев зародилась в Европе, а первое официальное мероприятие состоялось в Берлине в 1997 году.

2. Этот проект был придуман с целью привлечения посетителей в музеи, предоставляя им возможность бесплатно насладиться экспозициями в течение всей ночи.

3. Этот праздник заключается в том, что музеи открываются в ночное время, бесплатно или по сниженной цене. Большинство музеев также организуют специальные мероприятия, такие как тематические экскурсии, концерты и мастер-классы.

4. В праздновании принимают участие 47 стран и более 2300 музеев.