номер 3, страница 98, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a). Grandes artistas han representado experiencias de la vida en sus pinturas. Curiosamente, varios artistas pueden tratar un mismo tema, pero represen- tarlo de formas muy diferentes. Lee sobre los distintos estilos de pintura.

El realismo

El realismo como indica su nombre es un estilo que se basa en representación directa de la realidad. A diferencia del romantis- mo, los artistas realistas no intentan idea- lizar la naturaleza o la historia, sino que reproducen objetos y momentos de la vida cotidiana. En España entre los pintores rea- listas destacan a Joaquín Sorolla.

El cubismo

El cubismo se desarrolló al principio del siglo XX. La figura central del cubismo es Pablo Picasso. Este gran artista pasó por varias etapas, pero el cubismo quizás sea el más importante. Este movimiento artístico se caracteriza por las formas geométricas. Los cubistas rompen la perspec- tiva tradicional y representan un objeto de diferentes ángulos en un solo plano. No hay sensación de profundidad ni tampoco muchos detalles o colores de la realidad.

El surrealismo

El surrealismo fue un movi- miento artístico que se inició en Francia en la década de 1920. Los artistas surrealistas intentaban representar los sueños, los pensa- mientos y las emociones. En Espa- ña los grandes surrealistas fueron Salvador Dalí y Joan Miró.

El impresionismo

El impresionismo se fija más en las for- mas que en los detalles. Por eso muestra sus preferencias por las pinturas de paisa- jes (de hecho los impresionistas prefieren pintar al aire libre) y le dan especial impor- tancia a la luz. La figura más importante de este movimiento artístico es Claude Mo- net, cuyo cuadro “Impresión, sol naciente” dio el nombre a este movimiento. En España destacan Teodoro An- dreu, Darío de Regoyos, Ignacio Pinazo.

El arte abstracto

El arte abstracto se refiere a un estilo de pintura que no utiliza la realidad figurativa como referencia, se opone a la realidad y la fotografía. Surge en torno a 1910. Vasiliy Kandinskiy fue el precursor del arte abstracto en la pintura. Se usan colores y formas para retra- tar las emociones y el paisaje del mundo interior de una persona.

b) Indica la tabla en tu cuaderno.

c) Indica de qué estilo de arte se trata.

1. Le importan más las formas que los detalles.

2. Reproduce objetos y momentos de la vida cotidiana.

3. Se caracteriza por las formas geométricas.

4. Representa los sueños, pensamientos y emociones.

5. Rechaza la realidad y nunca utiliza la fotografía.

d) ¿Qué estilo de arte prefieres tú? Nombra a tu pintor favorito de esta corriente y algunos de sus cuadros.

Упр. 3, стр. 98

а)Великие художники изображали в своих картинах жизненный опыт. Интересен тот факт, что разные художники могут работать над одной и той же темой, но изображать ее очень разными способами. Прочитай о разных стилях живописи.

Перевод текста:

Реализм

Реализм, как следует из его названия, - это стиль, основанный на прямом представлении реальности. В отличие от романтизма художники-реалисты не пытаются идеализировать природу или историю, а вместо этого воспроизводят предметы и моменты из повседневной жизни. В Испании среди художников-реалистов выделяется Хоакин Соролья.

Кубизм

Кубизм развился в начале 20 века. Центральная фигура кубизма - Пабло Пикассо. Этот великий художник прошел несколько этапов, но кубизм, пожалуй, самый важный. Для этого художественного направления характерны геометрические формы. Кубисты ломают традиционную перспективу и представляют один объект под разными углами в одной плоскости. Нет ощущения глубины и мало деталей или цветов реальности.

Сюрреализм

Сюрреализм - это художественное направление, зародившееся во Франции в 1920-х годах. Художники-сюрреалисты пытались изображать мечты, мысли и эмоции. В Испании величайшими сюрреалистами были Сальвадор Дали и Жоан Миро.

Импрессионизм

Импрессионизм больше фокусируется на формах, чем на деталях. Именно поэтому он проявляет свои предпочтения к пейзажам (на самом деле импрессионисты предпочитают рисовать на открытом воздухе), и они придают особое значение свету. Самая важная фигура в этом художественном движении - Клод Моне, картина которого «Впечатление, восходящее солнце» дала название этому движению. В Испании выделяются Теодоро Андреу, Дарио де Регойос, Игнасио Пинасо.

Абстрактное искусство

Абстрактное искусство относится к стилю живописи, который не использует фигуративную реальность в качестве основы, он противопоставляет реальность и фотографию. Возникает примерно в 1910 году. Василий Кандинский был предшественником абстрактного искусства в живописи. Цвета и формы используются для изображения эмоций и пейзажа внутреннего мира человека.

b)Заполни таблицу в тетради.

Ответ:

c)Отметь о каком стиле искусства идет речь.

1. Формы для них важнее деталей.

2. Воспроизводят предметы и моменты из повседневной жизни.

3. Характеризуется геометрическими формами.

4. Представляет мечты, мысли и эмоции.

5. Отвергает реальность и никогда не использует фотографию.

Ответ:

1. el impresionismo (импрессионизм)

2. el realismo (реализм)

3. el cubismo (кубизм)

4. el surrealismo (сюрреализм)

5. el arte abstracto (абстрактное искусство)

d)Какой стиль предпочитаешь ты? Назови твоего любимого художника этого стиля и некоторые из его картин.

Ответ:

A mí me gusta mucho el surrealismo. En cada cuadro puedes ver cosas interesantes y muchas emociones. Mi pintor favorito de este estilo es Salavdor Dalí y sus famosas obras: «La persistencia de la Memoria», «Los elefantes» y muchas otras.
Мне очень нравится сюрреализм. В каждой картине можно увидеть много интересного и эмоционального. Мой любимый художник этого стиля - Сальвадор Дали и его знаменитые работы: «Постоянство памяти», «Слоны» и многие другие.

b) Заполните таблицу в своей тетради.

c) Укажите, о каком стиле искусства идет речь.

1. Для него формы важнее деталей.

2. Воспроизводит предметы и моменты повседневной жизни.

3. Характеризуется геометрическими формами.

4. Изображает сны, мысли и эмоции.

5. Отвергает реальность и никогда не использует фотографию.

d) Какой стиль искусства вы предпочитаете? Назовите своего любимого художника этого направления и некоторые из его картин.

Ответ:

b)

c)

1. El impresionismo

2. El realismo

3. El cubismo

4. El surrealismo

5. El arte abstracto

d)

Prefiero el surrealismo. Mi pintor favorito de esta corriente es Salvador Dalí. Algunos de sus cuadros más famosos son La persistencia de la memoria y Los elefantes.

Перевод:

b)

c)

1. Импрессионизм

2. Реализм

3. Кубизм

4. Сюрреализм

5. Абстракционизм

d)

Я предпочитаю сюрреализм. Мой любимый художник этого направления — Сальвадор Дали. Некоторые из его самых известных картин — Постоянство памяти и Слоны.