номер 7, страница 102, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

7. Elige otro cuadro y descríbelo utilizando el plan del ejercicio 5.

Упр. 7, стр. 102

Выбери другую картину и опиши ее, используя план из упр. 5.

Ответ:

"La persistencia de la memoria"

1. Este cuadro fue hecho por el pintor más destacado del movimiento surrealista español Salvador Dalí. Pintado en 1931. Se trata del cuadro más representativo del artista.

2. El estilo es figurativo.

3. El cuadro muestra un desierto con 4 relojes, de los cuales 3, están despachurrados por el efecto del tiempo y el calor, según parece. El cuarto reloj, del que se ve sólo el dorso, no está deformado pero sí atacado por las hormigas.

4. Los colores son claros pero también llamativos.
Domina el tono marrón y azul.
La luz: hay muchos contrastes de luz.

5. La persistencia de la memoria es una visión subjetiva de la temporalidad y de sus implicaciones. Es también un homenaje al tiempo interior del inconsciente, que tiene su propia forma de contarse y que huye de la racionalidad superficial.

6. Me gusta esta obra porque te hace reflexionar en lo que ves en el cuadro. Cada uno puede sacar sus propias conclusiones sobre el tiempo y la vida en general.

"Постоянство памяти"

1. Картина написана самым выдающимся художником испанского сюрреалистического движения, Сальвадором Дали. Написана в 1931 году.
Это наиболее представительное полотно художника.

2. Стиль: образный.

3. На картине изображена пустыня с 4 часами, из которых 3, кажется, разрушены действием времени и тепла. Четвертые часы, из которых видна только задняя часть, не деформированы, а подвергаются нападению муравьев.

4. Цвета ясные, но при этом яркие.
Преобладают коричневые и синие тона.
Свет: много контрастов света.

5. Постоянство памяти - это субъективный взгляд на временность и ее последствия. Это также дань внутреннему времени бессознательного, которое имеет свой собственный способ самовыражения и которое избегает поверхностной рациональности.

6. Мне нравится эта работа, потому что она заставляет задуматься и над тем, что ты видишь на картине. Каждый может сделать собственные выводы о времени и жизни в целом.

7. Выберите другую картину и опишите её, используя план из упражнения 5.

Ответ:

El cuadro se llama La noche estrellada. Fue pintado por Vincent van Gogh.

En el cuadro se ve un pueblo por la noche bajo un cielo arremolinado. En primer plano hay un gran ciprés oscuro.

Los colores principales son el azul oscuro y el amarillo brillante de las estrellas y la luna. La luz parece moverse y vibrar.

Me parece un cuadro muy emotivo y lleno de energía. Transmite una sensación de asombro y un poco de melancolía.

Перевод:

Картина называется «Звёздная ночь». Её написал Винсент ван Гог.

На картине изображён ночной город под закрученным небом. На переднем плане находится большой тёмный кипарис.

Основные цвета — тёмно-синий и ярко-жёлтый у звёзд и луны. Свет кажется движущимся и вибрирующим.

Мне кажется, это очень эмоциональная и полная энергии картина. Она передаёт чувство изумления и немного меланхолии.