номер 21, страница 96, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

21. Escribe tu opinión en un foro sobre arte. En él debes comunicar cuándo fue la exposición y qué viste en ella, describir las obras que viste, dar tu opinión personal.

Foro sobre arte

registrarse fotos música temas de hoy

Opiniones

Упр. 21, стр. 96

Напиши свое мнение на арт-форуме. В нем ты должен сообщить, когда ходил на выставку и что на ней видел, описать картины, которые видел, дать личное мнение.

Ответ:

El fin de semana pasado estuve de excursión en San Petersburgo y visité el famoso Hermitage. Toda mi vida deseaba visitarlo, pero nunca tuve la oportunidad, pero por fin mi sueño se cumplió. Realmente me quedé impresionado con esta joya de arte. Actualmente la colección del museo formada por más de 3 millones de piezas abarca desde antigüedades romanas y griegas, a cuadros y esculturas de la Europa Occidental, arte oriental, piezas arqueológicas, arte ruso, joyas o armas desde los tiempos más remotos hasta el siglo 20. Creo que en el museo hay más de 400 salas y todas son espectaculares. Es imposible calcular el valor de los objetos que puedes ver en el Hermitage como lo es también de escribir su belleza. Nos hicieron una visita panorámica por el museo que duró casi 4 horas. Pero debo decir que el tiempo pasó volando. No puedo destacar una obra, porque todo lo que vi en este museo me impresionó muchísimo, cuadros, esculturas y joyas. Además me encantó que la entrada para los jubilados, niños y estudiantes de cualquier país es gratuita. En el museo funcionan 2 cafeterías y varias tiendas de libros y souvenirs. Hay que recordar que en verano el museo suele estar muy lleno de gente. Es mejor planificar la visita fuera de alta temporada de verano o adquirir las entradas por internet con bastante anticipación.

В минувшие выходные я был на экскурсии в Санкт-Петербурге и посетил знаменитый Эрмитаж. Я всю жизнь хотел его посетить, но у меня не было возможности, и наконец моя мечта сбылась. Я был очень впечатлен этой жемчужиной искусства. В настоящее время коллекция музея насчитывает более 3 миллионов экспонатов, от римского и греческого антиквариата до западноевропейских картин и скульптур, восточного искусства, археологических памятников, русского искусства, ювелирных украшений и оружия с древнейших времен до 20 века. Я думаю, что в музее более 400 зал, и все они впечатляющие. Подсчитать ценность предметов, которые можно увидеть в Эрмитаже, невозможно, как и не возможно описать их красоту. Нам устроили панорамную экскурсию по музею, которая длилась почти 4 часа. Но надо сказать, что время пролетело незаметно. Я не могу выделить одну работу, потому что все, что я увидел в этом музее, произвело на меня сильное впечатление: картины, скульптуры и драгоценности. Еще мне понравилось, что вход для пенсионеров, детей и студентов из любой страны бесплатный. В музее есть 2 кафетерия и несколько книжных и сувенирных магазинов. Помните, что летом в музее обычно очень многолюдно. Поездку лучше планировать вне летнего сезона или покупать билеты в Интернете заранее.

21. Напишите свое мнение на форуме об искусстве. В нем вы должны сообщить, когда была выставка и что вы на ней видели, описать увиденные работы, высказать свое личное мнение.

Ответ:

¡Hola a todos! El fin de semana pasado fui a la exposición de arte contemporáneo en el Museo Reina Sofía. Vi varias instalaciones impresionantes y algunas pinturas abstractas. Una de las obras que más me llamó la atención fue una escultura gigante hecha de materiales reciclados. Los colores eran muy vivos y la forma era muy compleja. En mi opinión, fue una exposición fantástica y muy inspiradora. Me hizo pensar sobre la relación entre el arte y el medio ambiente. ¡La recomiendo totalmente!

Перевод:

Всем привет! На прошлых выходных я посетил выставку современного искусства в Музее королевы Софии. Я видел несколько впечатляющих инсталляций и несколько абстрактных картин. Одной из работ, которая больше всего привлекла мое внимание, была гигантская скульптура из переработанных материалов. Цвета были очень яркими, а форма очень сложной. По моему мнению, это была фантастическая и очень вдохновляющая выставка. Она заставила меня задуматься о связи между искусством и окружающей средой. Я настоятельно ее рекомендую!