номер 6, страница 102, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. ¿Qué sabes de Diego de Silva y Velázquez? Busca información en Internet y haz su pasaporte cultural basándote en su biografía.

Pasaporte cultural de Diego Velázquez

Datos interesantes

1. ________

2. ________

3. ________

Reconocimientos especiales

________

________

Упр. 6, стр. 102

Что ты знаешь о Диего де Силва и Веласкесе? Найди информацию в Интернете и составь его культурный паспорт на основе его биографии.

Ответ:

Pasaporte cultural de Diego Velázquez

Datos interesantes:

• Fue bautizado el mismo día que nació, el 6 de Junio de 1599.
• Con 19 años se casó con la hija de su maestro, Francisco Pacheco, de 15 años de edad mediante un matrimonio de conveniencia.
• Después de muerto fue demandado y condenado por desfalco y su yerno tuvo que hacerse cargo de la deuda.
• La Cruz de Santiago que luce el pintor en el cuadro Las Meninas se añadió posteriormente una vez terminado, se cree que por el propio rey Felipe IV.
• Velázquez tuvo un esclavo mestizo, Juan de Pareja, que le ayudaba a preparar los lienzos y a realizar las mezclas de los colores entre otras tareas, y tenía además mucho talento como pintor.

Nacimiento: 6 de junio de 1599.

Lugar de nacimiento: Sevilla.

Nacionalidad: Español.

Estudios: Estudió y practicó el arte de la pintura en su ciudad natal hasta cumplir los veinticuatro años, cuando se trasladó con su familia a Madrid y entró a servir al rey desde entonces hasta su muerte en 1660.

Ocupación: pintor.

Religión: católico.

Parientes: esposa: Juana Pacheco (m. 1618-1660); hijos: Francisca de Silva Velázquez y Pacheco, Ignacia de Silva Velázquez y Pacheco, Antonio de Silva; padres: Juan Rodríguez de Silva y Jerónima Velázquez.

1. ¿Por qué es conocido Diego Velázquez?

Diego Velázquez fue el pintor barroco español más importante porque trató con igual excelencia todos los géneros: religiosos, mitológicos, retratos, históricos, paisajes, bodegones, etc.

2. ¿Qué fue importante de su obra?

Desarrolló un estilo naturalista de iluminación tenebrista, tuvo un estilo de gran luminosidad, con pinceladas rápidas y sueltas. En su última década su estilo se hizo más esquemático, alcanzando un dominio extraordinario de la luz.

3. ¿Quién / qué inspiró a Velázquez?

Velázquez fue influenciado por Caravaggio, la familia real y su primer viaje a Italia.

4. ¿Cuáles son las obras más famosas de Velázquez?

• "La familia de Felipe IV o Las Meninas"
• "Cristo Crucificado"
• "La Rendición de Breda"
• "El Retrato de Inocencio X"
• "Venus del Espejo"

Культурный паспорт Диего Веласкеса

Интересные факты:

• Он крестился в тот же день, когда и родился, 6 июня 1599 года.
• В 19 лет он женился на 15-ти летней дочери своего учителя, Франсиско Пачеко, по расчету.
• После его смерти на него подали в суд и признали виновным в хищении, а его зять должен был взять на себя долг.
• Крест Сантьяго, который художник носит на картине «Менины», был добавлен позже, когда картина была закончена, считается, что это сделал сам король Филип IV.
• У Веласкеса был раб-метис, Хуан де Пареха, который помогал ему готовить холсты и смешивать цвета и выполнять другие обязанности, он также был очень талантлив как художник.

Дата рождения: 6 июня 1599 г.

Место рождения: Севилья.

Гражданство: Испания.

Учеба: он изучал и практиковал искусство живописи в своем родном городе, пока ему не исполнилось 24 года, когда он переехал со своей семьей в Мадрид и поступил служить королю с тех пор и до смерти в 1660 году.

Деятельность: художник.

Религия: католическая.

Родственники: жена: Хуана Пачеко (ум. 1618-1660); дети: Франсиска де Сильва Веласкес и Пачеко, Игнасия де Сильва Веласкес и Пачеко, Антонио де Сильва; родители: Хуан Родригес де Силва и Херонима Веласкес.

1. Чем известен Диего Веласкес?

Диего Веласкес был самым важным испанским художником эпохи барокко, потому что он одинаково превосходно относился ко всем жанрам: религиозным, мифологическим, портретным, историческим, пейзажным, натюрмортам и т. д.

2. Что было важным в его работе?

Он разработал натуралистический стиль мрачного освещения, у него был стиль большой яркости, с быстрыми и свободными мазками. В последнее десятилетие его стиль стал более схематичным, достигнув необычайного владения светом.

3. Кто / что вдохновляло Веласкеса?

На Веласкеса оказали влияние Караваджо, королевская семья, и его первая поездка в Италию.

4. Какие работы Веласкеса самые известные?

• «Семья Фелипе IV или Менины»
• «Распятый Христос»
• "Сдача Бреды"
• "Портрет Иннокентия Х"
• «Венера в зеркале»

6. Что вы знаете о Диего де Сильва и Веласкесе? Найдите информацию в Интернете и составьте его культурный паспорт на основе его биографии.

Ответ:

Pasaporte cultural de Diego Velázquez

Datos interesantes

1. Fue el pintor de cámara del rey Felipe IV.

2. Su estilo realista influyó en artistas posteriores como Manet y Picasso.

3. Viajó a Italia en dos ocasiones para estudiar a los maestros del Renacimiento.

Nacimiento 6 de junio de 1599

Lugar de nacimiento Sevilla, España

Nacionalidad Española

Estudios Taller de Francisco Pacheco

Ocupación Pintor

Religión Católico

Parientes (padres, hermanos, esposa, hijos) Padres: Juan Rodríguez de Silva y Jerónima Velázquez. Esposa: Juana Pacheco. Hijos: Francisca e Ignacia.

1. ¿Por qué es conocido Diego Velázquez? Por ser uno de los más grandes pintores del Barroco y un maestro del retrato.

2. ¿Qué fue importante de su obra? Su dominio de la luz y la atmósfera, y la profunda humanidad de sus personajes.

3. ¿Quién / qué inspiró a Velázquez? Artistas como Caravaggio y Tiziano.

4. ¿Cuáles son las obras más famosas de Velázquez? Las Meninas, La rendición de Breda, La Venus del espejo.

Reconocimientos especiales

Caballero de la Orden de Santiago (1658)

Перевод:

Культурный паспорт Диего Веласкеса

Интересные факты

1. Он был придворным художником короля Филиппа IV.

2. Его реалистичный стиль повлиял на более поздних художников, таких как Мане и Пикассо.

3. Он дважды путешествовал в Италию, чтобы изучать мастеров эпохи Возрождения.

Рождение 6 июня 1599 г.

Место рождения Севилья, Испания

Национальность Испанец

Образование Мастерская Франсиско Пачеко

Профессия Художник

Религия Католик

Родственники (родители, братья/сестры, жена, дети) Родители: Хуан Родригес де Сильва и Херонима Веласкес. Жена: Хуана Пачеко. Дети: Франсиска и Игнасия.

1. Чем известен Диего Веласкес? Тем, что он является одним из величайших художников эпохи барокко и мастером портрета.

2. Что было важным в его творчестве? Его владение светом и атмосферой, а также глубокая человечность его персонажей.

3. Кто / что вдохновляло Веласкеса? Такие художники, как Караваджо и Тициан.

4. Каковы самые известные работы Веласкеса? «Менины», «Сдача Бреды», «Венера с зеркалом».

Особые награды

Рыцарь Ордена Сантьяго (1658)