номер 11, страница 64, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

11. Soñar es gratis. ¿Qué inventos te gustaría que existieran? ¿Con qué inventos tu vida cotidiana sería más fácil? Haced en clase un collage con los inventos más necesarios para vuestra vida diaria. Para ello debes dibujarlo y contar su funcionamiento al resto de la clase.

Упр. 2, стр. 64

Мечтать не стоит ни гроша. Какие изобретения ты хотел бы, чтобы существовали? С помощью каких изобретений твоя повседневная жизнь стала бы проще? Сделайте в классе коллаж из самых необходимых в повседневной жизни изобретений. Для этого ты должен нарисовать его и рассказать остальному классу, как оно работает.

Ответ:

Hoy en día existen muchísimos inventos sin los cuales ya no podemos imaginar nuestra vida: teléfono móvil, relojes inteligentes, reproductores de música portátil, videoconsolas, cámaras digitales, neveras, lavadoras, impresoras y muchos más. Yo particularmente ya no imagino mi vida sin el teléfono móvil. Para mí el teléfono tiene muchísimos beneficios y me da grandes posibilidades. Como por ejemplo puedo hablar con quien quieras donde quiera, aunque la persona esté muy lejos de mí, también puedo llamar rápidamente en caso de una emergencia.

El teléfono es muy cómodo, su batería dura mucho tiempo, lo puedo llevar a todas partes, porque no ocupa mucho espacio. El teléfono me sirve como reproductor de sonido, como una televisión, cámara y navegador. Además puedo bajar diferentes aplicaciones que permiten entretenerte, aprender cosas interesantes, aprender nuevos idiomas, enterarte de lo que pasa en el mundo. Mi teléfono es mi ayudante personal, me recuerda que debo hacer, me sirve como despertador y también tiene calculadora. Hoy en día los teléfonos móviles se desarrollan y evolucionan cada día, aparecen nuevas funciones, aplicaciones y posibilidades. Realmente no me puedo ni imaginar cómo serán los móviles dentro de unos años. Quizás nos den la posibilidad de volar o algo así.

Сегодня существует множество изобретений, без которых мы уже не можем представить нашу жизнь: мобильные телефоны, умные часы, портативные музыкальные плееры, игровые приставки, цифровые камеры, холодильники, стиральные машины, принтеры и многое другое. Я уже не представляю свою жизнь без мобильного телефона. Для меня телефон имеет много преимуществ и дает большие возможности. Например, я могу поговорить с кем угодно и где угодно, даже если человек находится далеко от меня, я также могу быстро позвонить в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Телефон очень удобный, аккумулятора хватает надолго, его везде можно брать, потому что он не занимает много места. Телефон служит звуковым проигрывателем, телевизором, фотоаппаратом и навигатором. Я также могу скачать различные приложения, которые позволяют развлечься, узнавать интересные вещи, изучать новые языки, узнавать, что происходит в мире. Мой телефон - мой личный помощник, он напоминает мне, что я должен сделать, он служит будильником, а также у него есть калькулятор. Сегодня мобильные телефоны развиваются и эволюционируют каждый день, появляются новые функции, приложения и возможности. Я даже не могу представить, какими будут мобильные телефоны через несколько лет. Может, они дадут нам возможность летать или что-то в этом роде.

11. Мечтать не вредно. Какие изобретения ты бы хотел, чтобы существовали? С какими изобретениями твоя повседневная жизнь стала бы проще? Сделайте в классе коллаж с самыми необходимыми для вашей повседневной жизни изобретениями. Для этого ты должен нарисовать его и рассказать о его работе остальному классу.

Ответ: Me gustaría que existieran varios inventos para facilitar la vida cotidiana. Por ejemplo, un teletransportador para viajar instantáneamente a cualquier lugar del mundo, evitando el tráfico y los largos viajes. También sería increíble tener un replicador de alimentos que pudiera crear cualquier plato delicioso y nutritivo al instante. Y, por supuesto, un robot de limpieza autónomo que no solo aspire, sino que también ordene la ropa, lave los platos y mantenga toda la casa impecable sin ninguna intervención.

Перевод: Мне бы хотелось, чтобы существовало несколько изобретений, облегчающих повседневную жизнь. Например, телепорт для мгновенного перемещения в любую точку мира, что позволило бы избежать пробок и долгих поездок. Также было бы невероятно иметь репликатор еды, который мог бы мгновенно создавать любое вкусное и питательное блюдо. И, конечно же, автономный робот-уборщик, который не только пылесосит, но и раскладывает одежду, моет посуду и поддерживает весь дом в безупречной чистоте без какого-либо вмешательства.