номер 6, страница 56, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

6. a). Completa las siguientes predicciones sobre el progreso tecnológico, poniendo los verbos en el tiempo correspondiente.

1. (Invadir) ... el mercado los tejidos inteligentes: calcetines perfumantes, camisetas autolavables, guantes antibacterianos. (Inventarse) ... jerseys, cazadoras y camisas que adaptarán su temperatura al clima exterior y prendas veraniegas autobronceadoras.

2. Es posible que en muchas casas (instalarse) ... cristales que se aclararán, oscurecerán y se colorearán según las condiciones ambientales. No (necesitarse) ... cortinas, persianas ni otros mecanismos de protección.

3. No hay duda de que (popularizarse) ... el concepto bodynet, es decir, el uso generalizado de ordenadores corporales que mantendrán al usuario conectado en todo momento. Algunos locos del mundo digital empezarán a implantarse bajo la piel de las manos o de las plantas de los pies pequeños microprocesadores con datos básicos (dirección, número de cuenta bancaria, grupo sanguíneo, etc.).

4. Es obvio que los sistemas de reconocimiento del habla (convertirse) ... en el mecanismo habitual de uso de los ordenadores y de la mayor parte de los electrodomésticos.

5. La nevera inteligente, dotada de microprocesadores, escáneres y sensores de peso (analizar) ... las costumbres alimenticias de cada miembro de la familia y (hacer) ... sugerencias sobre la lista de la compra.

6. Está claro que (comercializarse) ... los primeros sistemas del turismo virtual. La gente podrá volar a cualquier parte del mundo sin salir de casa. La incomodidad de esperas en los aeropuertos, maletas y cambios horarios serán historia.

7. (Inaugurarse) ... una ciudad construida sobre el agua que reposará en un colchón flotante, que podrá trasladarse ante la amenaza de un tifón.

b) Vuelve a leer las predicciones anteriores sobre el progreso tecnológico y resume la idea principal de cada una de ellas en una oración.

c) Contesta a las preguntas.

1. De los anteriores avances tecnológicos ¿cuál te interesa y por qué?

2. ¿Cuál de ellos crees que mejorará más la vida cotidiana?

3. ¿Qué otro avance tecnológico te gustaría desarrollar?

Упр. 6, стр. 56

а)Дополни следующие предсказания о техническом прогрессе, поставив глаголы в соответствующее время.

Ответ:

1. Invadirán. Se inventarán;

2. Se instalen. Se necesitarán;

3. Se populizará;

4. Se convertirán;

5. Analizará, hará;

6. Se inaugurará;

1. На рынок выйдут «умные» ткани: парфюмированные носки, само моющиеся футболки, антибактериальные перчатки. Изобрету свитера, куртки и рубашки, которые адаптируют свою температуру к внешнему климату, и летнюю одежду для автозагара.

2. Возможно, что во многих домах установят стекло, которое будет светлеть, темнеть и окрашиваться в зависимости от условий окружающей среды. Не будет нужно штор, жалюзи или других защитных механизмов.

3. Нет никаких сомнений в том, что станет популярной концепция bodynet, то есть широкое использование компьютеров для тела, которые будут подключены к пользователю постоянно. Некоторые сумасшедшие люди цифрового мира начнут имплантировать под кожу рук или подошв ног небольшие микропроцессоры с основными данными (адрес, номер банковского счета, группа крови и т. д.).

4. Очевидно, что системы распознавания речи станут обычным механизмом использования компьютеров и большинства бытовых приборов.

5. Умный холодильник, оснащенный микропроцессорами, сканерами и датчиками веса проанализирует пищевые привычки каждого члена семьи и внесет предложения о списке покупок.

6. Понятно, что коммерциализируются первые системы виртуального туризма. Люди смогут летать в любую точку мира, не выходя из дома. Неудобство ожидания в аэропортах, чемоданы и изменение времени уйдут в прошлое.

7. Откроется город, построенный на воде, который будет опираться на плавучий матрас, который сможет двигаться перед угрозой тайфуна.

b)Перечитай предыдущие прогнозы о техническом прогрессе и резюмируй основную идею каждого из них в одном предложении.

Ответ:

1. En el mercado aparecerán los tejidos inteligentes y se inventará ropa que adaptarán su temperatura al clima exterior.

2. En muchas casas se instalarán cristales que cambiarán su color según las condiciones ambientales y por eso no se necesitarán cortinas y otros mecanismos.

3. Se harán de moda el concepto bodynet, que mantendrá a la persona conectada al ordenador, y los pequeños microprocesadores que se incorporarán bajo la piel de la persona y tendrán información básica sobre la persona.

4. Los sistemas de reconocimiento del habla serán habituales en uso de los ordenadores y los electrodomésticos.

5. La nevera inteligente analizará las costumbres alimenticias de cada miembro de la familia y hará sus sugerencias.

6. Aparecerán los primeros sistemas del turismo virtual, donde la gente podrá volar a cualquier parte del mundo sin salir de casa.

7. construirán una ciudad sobre el agua encima colchón flotante, que podrá trasladarse ante la amenaza de un tifón.

1. На рынке появятся «умные» ткани и будет изобретена одежда, которая будет адаптировать свою температуру к внешнему климату.

2. Во многих домах будет установлены стекла, которые будут менять свой цвет в зависимости от условий окружающей среды, поэтому занавески и другие механизмы не будут нужны.

3. В моду войдет концепция bodynet, которая будет держать человека подключенным к компьютеру, и небольшие микропроцессоры, которые будут встроены под кожу человека и будут содержать основную информацию о человеке.

4. Системы распознавания речи будут распространены в компьютерах и бытовой технике.

5. Умный холодильник проанализирует пищевые привычки каждого члена семьи и внесет свои предложения.

6. Появятся первые системы виртуального туризма, в которых люди смогут летать в любую точку мира, не выходя из дома.

7. Построят город на воде на плавучем матрасе, который сможет двигаться во время тайфуна.

с)Ответь на вопросы.

1. Какой из предыдущих технологических достижений тебя интересует и почему?

2. Как ты думаешь, какой из них больше всего улучшит повседневную жизнь?

3. Какие еще технологические достижения ты хотел бы развить?

Ответ:

1. Realmente todos estos avances tienen sus lados positivos e interesantes. Me gusta la idea de la ropa que se adapta a la temperatura del clima exterior. Creo que tener una nevera inteligente es muy cómodo. La idea del turismo virtual no me gusta para nada, porque así no vamos a salir de casa en general. Y el concepto bodynet me asusta un poco, porque así estaremos conectados a un ordenador todo el tiempo y creo que así alguien nos puede controlar.

2. Creo que la idea de la nevera inteligente, tejidos inteligentes, cristales que cambian color, los sistemas de reconocimiento del habla en los electrodomésticos mejorarán nuestra vida cotidiana.

3. Creo que sería muy útil tener en casa un espejo que te dijera tu estado de salud todos los días, una máquina, que al entrar te hiciera masajes, una máquina robot que planchara y doblara automáticamente la ropa y una lavadora que lavara y secara la ropa muy rápido.

1. Если честно, у всех этих достижений есть свои положительные и интересные стороны. Мне нравится идея одежды, которая адаптирует температуру к внешнему климату. Я думаю, что умный холодильник это очень удобно. Мне вообще не нравится идея виртуального туризма, потому что так мы вообще не будем выходить из дома. И концепция bodynet меня немного пугает, потому что таким образом мы все время будем подключены к компьютеру, и думаю, что так кто-нибудь сможет нас контролировать.

2. Я думаю, что идея умного холодильника, умных тканей, стекол, меняющих цвет, систем распознавания речи в бытовой технике улучшат нашу повседневную жизнь.

3. Я думаю, было бы очень полезно иметь дома зеркало, которое каждый день сообщало бы нам о здоровье, машину, в которую бы ты заходил и она делала бы тебе массажи, робот-машину, которая автоматически гладила бы и складывала бы одежду, и стиральную машину, которая очень быстро стирала бы и сушила одежду.

c) Ответьте на вопросы.

1. Какой из вышеперечисленных технологических достижений тебя интересует и почему?

2. Какой из них, по твоему мнению, больше всего улучшит повседневную жизнь?

3. Какое другое технологическое достижение ты бы хотел(а) разработать?

Ответ:

1. De los avances tecnológicos mencionados, me interesa el turismo virtual porque permitiría a la gente viajar a cualquier parte del mundo desde su casa, haciendo la exploración cultural accesible para todos sin importar su condición física o económica.

2. Creo que la nevera inteligente es el avance que más mejorará la vida cotidiana, ya que automatiza una tarea diaria como la compra y la gestión de alimentos, ayudando a comer más sano y a reducir el desperdicio.

3. Me gustaría desarrollar un sistema de purificación de agua personal y portátil que funcione con energía solar, para garantizar el acceso a agua potable en cualquier lugar del mundo.

Перевод:

1. Из упомянутых технологических достижений меня интересует виртуальный туризм, потому что он позволил бы людям путешествовать в любую точку мира из своего дома, делая культурное познание доступным для всех, независимо от их физического или экономического состояния.

2. Я считаю, что умный холодильник — это достижение, которое больше всего улучшит повседневную жизнь, поскольку он автоматизирует такую ежедневную задачу, как покупка продуктов и управление ими, помогая питаться здоровее и сокращать отходы.

3. Я бы хотел(а) разработать персональную и портативную систему очистки воды, работающую на солнечной энергии, чтобы обеспечить доступ к питьевой воде в любой точке мира.