номер 9, страница 96, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

9. Piensa y discute con tus amigos.

1. ¿Por qué es famoso nuestro país?

2. ¿Qué es lo que te hace sentir orgulloso del país?

3. Según tu opinión ¿quiénes son las personas más influyentes en la historia de nuestra tierra?

4. Prepara una lista de estas personas y justifica tu opinión.

Упр. 9, стр. 96

Подумай и обсуди с друзьями.

1. Чем славится наша страна?

2. Чем ты гордишься в своей стране?

3. На твой взгляд, кто самые влиятельные люди в истории нашей страны?

4. Составь список этих людей и обоснуй свое мнение.

Ответ:

1. Nuestro país es famoso por su maravillosa naturaleza, bellos lagos y ríos, bosques gigantes, reservas naturales como Belovezhskaya Pusha; por su arquitectura, castillos antiguos, complejos históricos como la Fortaleza de Brest. Además nuestro país es famoso por su gente hospitalaria.
Наша страна славится прекрасной природой, красивыми озерами и реками, гигантскими лесами, заповедниками, такими как Беловежская пуща; своей архитектурой, старинными замками, историческими комплексами, такими как Брестская крепость. Кроме того, наша страна славится своими гостеприимными людьми.

2. Yo me siento muy orgulloso por la gente que vivía y vive en nuestro país y gracias a los cuales a Belarús le conocen en todo el mundo.
Я очень горжусь людьми, которые жили и живут в нашей стране и благодаря которым Беларусь известна во всем мире.

3. Las personas más influyentes en la historia de nuestra tierra son por supuesto los poetas, científicos y deportistas.
Самые влиятельные люди в истории нашей страны - это, конечно же, поэты, ученые и спортсмены.

4. Entre los poetas y escritores podemos destacar a de Yanka Kupala, Yakub Kolas, Vasil Bykau, Maksim Bagdanovich, Uladzimir Karatkevich; científicos: Zhorés Alfiórov; deportistas: Max Mirnyi, Victoria Azarenko, Alexandra Herasimenya, Dariya Domracheva entre otros.
Среди поэтов и писателей можно выделить Янку Купалу, Якуба Коласа, Василя Быкова, Максима Багдановича, Владимира Короткевича; ученые: Жорес Алферов; спортсмены: Макс Мирный, Виктория Азаренко, Александра Герасименя, Дарья Домрачева и другие.

9. Подумай и обсуди со своими друзьями.

1. Чем известна наша страна?

2. Что заставляет тебя гордиться страной?

3. По твоему мнению, кто самые влиятельные люди в истории нашей земли?

4. Подготовь список этих людей и обоснуй свое мнение.

Ответ:

1. Nuestro país, España, es famoso por su rica historia, su arte (con artistas como Picasso y Velázquez), su arquitectura única como la Sagrada Familia de Gaudí, su gastronomía deliciosa como la paella y el jamón, y sus fiestas populares.

2. Me hace sentir orgulloso la diversidad cultural de España, su gente alegre, su patrimonio histórico y artístico reconocido mundialmente, y su capacidad para combinar la tradición con la modernidad.

3. y 4. Una lista de las personas más influyentes y la justificación:

Miguel de Cervantes: Autor de "Don Quijote de la Mancha", una de las obras más importantes de la literatura universal. Su trabajo definió el idioma español moderno.

Los Reyes Católicos (Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón): Unificaron España y financiaron el viaje de Cristóbal Colón que llevó al descubrimiento de América, cambiando el curso de la historia mundial.

Pablo Picasso: Uno de los artistas más influyentes del siglo XX, cofundador del cubismo. Su obra, como "Guernica", es un ícono del arte y un símbolo contra la guerra.

Перевод:

1. Наша страна, Испания, известна своей богатой историей, своим искусством (с такими художниками, как Пикассо и Веласкес), своей уникальной архитектурой, такой как Саграда Фамилия Гауди, своей восхитительной гастрономией, такой как паэлья и хамон, и своими народными праздниками.

2. Меня заставляет гордиться культурное разнообразие Испании, ее жизнерадостные люди, ее всемирно признанное историческое и художественное наследие, а также ее способность сочетать традиции с современностью.

3. и 4. Список самых влиятельных людей и обоснование:

Мигель де Сервантес: Автор «Дон Кихота Ламанчского», одного из важнейших произведений мировой литературы. Его творчество определило современный испанский язык.

Католические короли (Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский): Они объединили Испанию и финансировали путешествие Христофора Колумба, которое привело к открытию Америки, изменив ход мировой истории.

Пабло Пикассо: Один из самых влиятельных художников XX века, сооснователь кубизма. Его работа, такая как «Герника», является иконой искусства и символом борьбы против войны.