номер 4, страница 101, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. a). Escucha la historia sobre un ingenioso científico. Haz las tareas dadas a continuación.

b) ¿Son verdaderas las siguientes afirmaciones?

1. A los padres de Albert Einstein les preocupaba que el niño empezara a hablar cuando era demasiado pequeño.

2. De pequeño hablaba correctamente y con frases completas.

3. Las primeras palabras del ingenioso científico se referían a la comida.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Qué preocupó a los padres de Einstein?

2. ¿Cómo el físico explicó su conducta al crecer?

3. ¿Cuáles fueron las primeras palabras de Einstein?

4. ¿Por qué el pequeño Einstein no había hablado antes?

Упр. 4, стр. 101

а) Послушайте историю об изобретательном ученом. Выполните следующие задания.

Текст аудиозаписи:

De Einstein siempre se ha dicho que no articuló palabra hasta los 4 años, algo que preocupaba a sus padres. El físico se defendió al crecer y contó que de pequeño no hablaba porque no quería hacerlo correctamente y con frases completas. Se dice que sus primeras palabras nacieron cuando estaba cenando en familia y dijo: "La sopa está demasiado caliente." Tras la sorpresa de sus padres, éstos le preguntaron qué porque no había hablado antes si sabía hablar tan bien, a lo que el pequeño genio respondió: "Porque antes todo estaba en orden."

Об Эйнштейне всегда говорили, что он не говорил ни слова, пока ему не исполнилось 4 года, и это беспокоило его родителей. Физик когда вырос, защитился и сказал, что в детстве он не говорил, потому что не хотел делать это правильно и полными предложениями. Говорят, что его первые слова родились, когда он ужинал с семьей, и он сказал: «Суп слишком горячий». После удивления родители спросили его, почему он не разговаривал раньше, если он умел так хорошо говорить, на что маленький гений ответил: «Потому что раньше все было в порядке».

b) Укажи, являются ли следующие утверждения верными или нет.

1. Родители Альберта Эйнштейна были обеспокоены тем, что мальчик заговорит, когда он будет слишком маленьким.

2. В детстве он говорил правильно и законченными предложениями.

3. Первые слова гениального ученого касались еды.

Ответ:

1. F; 2. F; 3. V.

с) Ответь на вопросы.

1. Что беспокоило родителей Эйнштейна?

2. Как физик объяснил свое поведение, когда вырос?

3. Какими были первые слова Эйнштейна?

4. Почему маленький Эйнштейн не говорил раньше?

Ответ:

1. A los padres de Einstein les preocupaba que el niño no hablaba.
Родители Эйнштейна были обеспокоены тем, что мальчик не разговаривал.

2. Al crecer el físico explicó que de pequeño no hablaba porque no quería hacerlo correctamente y con frases completas.
Когда физик вырос, он объяснил, что в детстве он не говорил, потому что не хотел делать это правильно и полными предложениями.

3. Las primeras palabras de Einstein fueron las siguientes: "La sopa está demasiado caliente."
Первыми словами Эйнштейна были: «Суп слишком горячий».

4. El pequeño Einstein no había hablado antes "Porque antes todo estaba en orden."
Маленький Эйнштейн не говорил раньше: «Потому что раньше все было в порядке».

4. a) Послушайте историю о гениальном ученом. Выполните следующие задания.

b) Верны ли следующие утверждения?

1. Родителей Альберта Эйнштейна беспокоило, что мальчик начал говорить, когда был слишком маленьким.

2. В детстве он говорил правильно и полными фразами.

3. Первые слова гениального ученого относились к еде.

c) Ответьте на вопросы.

1. Что беспокоило родителей Эйнштейна?

2. Как физик объяснил свое поведение, когда вырос?

3. Какими были первые слова Эйнштейна?

4. Почему маленький Эйнштейн не говорил раньше?

Ответ:

b)

1. Falso.

2. Falso.

3. Verdadero.

c)

1. A los padres de Einstein les preocupó que el niño no hablara.

2. Explicó que hasta ese momento todo había estado en orden.

3. Las primeras palabras fueron: "La sopa está demasiado caliente".

4. Porque hasta ese momento todo había estado en orden.

Перевод:

b)

1. Ложь.

2. Ложь.

3. Правда.

c)

1. Родителей Эйнштейна беспокоило, что ребенок не говорил.

2. Он объяснил, что до того момента всё было в порядке.

3. Первыми словами были: «Суп слишком горячий».

4. Потому что до того момента всё было в порядке.