номер 3, страница 98, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a). ¿Conoces a alguna persona que logró éxito tras haber fracasado? Mira las fotos. ¿Conoces a estas personas? Relaciona a la persona con su oficio. ¿Qué es lo que tienen en común?

Winston Churchill

Steven Spielberg

Walt Disney

Albert Einstein

Charles Darwin

Thomas Alva Edison

Vincent Van Gogh

Stephen King

Oprah Winfrey

J. K. Rowling

1) ... un empresario y un prolífico inventor estadounidense;

2) ... un caricaturista, productor, director, guionista y ani-mador estadounidense;

3) ... un director, guionista y productor de cine estadounidense;

4) ... un escritor estadounidense de novelas de terror, ficción sobrenatural, misterio, ciencia ficción y literatura fantástica;

5) ... un físico alemán de origen judío, nacionalizado después suizo, austriaco y estadounidense;

6) ... una escritora, productora de cine británica y guionista;

7) ... un naturalista inglés;

8) ... un político, estadista, historiador y escritor británico;

9) ... un pintor holandés;

10) ... una periodista, presentadora de televisión, productora, actriz, empresaria, filántropa y crítica de libros estadounidense.

b) Lee el texto y di qué obstáculos tuvo que superar cada una de estas personas mundialmente famosas. Haz las tareas a continuación.

Todas estas personas famosas lograron triunfar tras haber fra-casado:

Winston Churchill. Fue una persona que no tuvo mucho éxito en los cargos públicos que desarrolló, tampoco fue exitoso en sus estudios y sin embargo al llegar a los 62 años logró convertirse en Primer Ministro Británico.

Steven Spielberg. No consiguió ingresar en la Universidad de California de Sur, ya que lo rechazaron tres veces, así que se deci-dió a estudiar en otro lugar. Pero pronto lo dejó para conseguir ser director.

Walt Disney. Trabajaba en un periódico del que fue despedido por “falta de imaginación y de buenas ideas”. Tampoco le fue muy bien en sus negocios, ya que muchos de ellos fracasaron. Alcanzó el éxito al estrenar su primera película, Blancanieves, y desde en-tonces su carrera sólo pudo ir hacia arriba.

Albert Einstein. Tenía una forma distinta de pensar a la habi-tual, era un chico especial, y por ello lo llegaron a considerar dis-capacitado psíquico o de pensamiento lento. Empezó a hablar a los 4 años y a leer a los 7. Sin embargo, pese a todo consiguió ir muy por encima de aquellos estudiantes y profesores que lo considera-ban inferior, tal es así que consiguió el Premio Nobel de Física. Y es que descubrió la relatividad general, la relatividad especial, la equivalencia masa-energía, el efecto fotoeléctrico y el movimiento browniano.

Charles Darwin. En los estudios no era un gran estudiante, dejó más bien era del montón. Inició la carrera de medicina pero la abandonó para convertirse en cura. Fue algo después cuando en-contró su verdadera vocación en la naturaleza.

Oprah Winfrey. Vivió una infancia muy complicada. Según sus jefes cuando trabajaba de reportera de televisión “no reunía las condiciones para estar en pantalla”, así que la despidieron. Pero ella, lejos de darse por vencida, se recuperó y llegó a ser la reina de la televisión con sus programas. Ahora es una mujer de éxito que llega a una gran cantidad de espectadores, representa el sueño americano y es millonaria.

Vincent Van Gogh. Su carrera artística no fue muy buena, y de hecho el único cuadro que vendió fue comprado por un amigo. Lle-gó a morir de hambre para poder crear sus cuadros, que rondan los 800. Sus obras no fueron apreciadas hasta después de su muerte, en que muchos darían grandes cifras por ellos, algunos ni siquiera tienen precio.

J. K. Rowling. En el mundo del periodismo no le fue bien. Fue una madre soltera que podía mantener a su hija sólo con ayuda de la seguridad social, ya que llegó a arruinarse, hasta el momento en que publicó su primera obra en 1997. Ahora cuenta con una gran fortuna y es reconocida a nivel internacional.

Stephen King. Su primera obra, Carrie, no le gustó nada, así que la tiró directamente a la basura. Si no llega a ser por su mujer, que recuperó la obra y consiguió que llegara a la luz su vida no habría sido lo mismo. Sus obras han vendido ya varios cientos de millones de copias.

Thomas Alva Edison. Para lograr lo que ha conseguido ha te-nido una gran cantidad de intentos fallidos y pruebas. De hecho, para inventar la bombilla tuvo que hacer más de mil intentos, tantos que sus discípulos le preguntaron si no se desanimaba ante tantos fracasos. Les dijo: “¿Fracasos? No sé de qué me hablas. En cada descubrimiento me enteré de un motivo por el cual una bom-billa no funcionaba. Ahora ya sé mil maneras de no hacer una bom-billa”. Gracias a este inventor tenemos la bombilla, el micrófono, el fonógrafo, el cinematógrafo y una gran cantidad de inventos y creaciones.

Упр. 3, стр. 98

а) Ты знаешь кого-нибудь, кто преуспел после неудачи? Посмотри на фотографии. Ты знаешь этих людей? Соотнеси человека с его работой. Что у них общего?

Ответ:

1) Thomas Alva Edison (Томас Альва Эдисон)

2) Walt Disney (Уолт Дисней)

3) Steven Spielberg (Стивен Спилберг)

4) Stephen King (Стивен Кинг)

5) Albert Einstein (Альберт Эйнштейн)

6) J. K. Rowling (Дж. К. Роулинг)

7) Charles Darwin (Чарльз Дарвин)

8) Winston Churchill (Уинстон Черчилль)

9) Vincent Van Gogh (Винсент Ван Гог)

10) Oprah Winfrey (Опра Уинфри)

1. американский изобретатель и бизнесмен;

2. американский карикатурист, продюсер, режиссер, сценарист,
аниматор;

3. американский кинорежиссер, сценарист и продюсер;

4. американский писатель романов ужасов, сверхъестественной
фантастики, детективов, научной фантастики и фэнтези;

5. немецкий физик еврейского происхождения, позже
национализированный швед, австриец и американец;

6. британская писательница, кинопродюсер и сценарист;

7. английский натуралист;

8. британский политик, государственный деятель, историк и писатель;

9. голландский художник;

10. американская журналистка, телеведущая, продюсер, актриса,
бизнесвумен, филантроп и книжный критик.

б) Прочитай текст и скажи, какие препятствия приходилось преодолевать каждому из этих всемирно известных людей. Выполни следующие задания.

Перевод текста:

Все эти известные люди преуспели после неудачи:

Уинстон Черчилль. Он был человеком, который не очень преуспел в занимаемых им государственных должностях, он не имел успеха в учебе, но, когда ему исполнилось 62 года, ему удалось стать премьер-министром Великобритании.

Стивен Спилберг. Он не смог поступить в Университет Южной Калифорнии, так как ему трижды отказали, поэтому он решил учиться в другом месте. Но вскоре он бросил учебу, чтобы стать режиссером.

Уолт Дисней. Он работал в газете, откуда его уволили за «недостаток воображения и хороших идей». Он также не очень преуспел в своих бизнесах, поскольку многие из них потерпели неудачу. Он добился успеха, выпустив свой первый фильм «Белоснежка», и с тех пор его карьера только шла вверх.

Альберт Эйнштейн. У него был другой образ мышления, никак у всех, он был особенным мальчиком, и по этой причине его стали считать умственно отсталым. Он начал говорить в 4 года и читать в 7 лет. Однако, несмотря ни на что, ему удалось превзойти тех студентов и учителей, которые считали его неполноценным, настолько, что он получил Нобелевскую премию по физике. И именно он открыл общую теорию относительности, специальную теорию относительности, эквивалентность массы и энергии, фотоэлектрический эффект и броуновское движение.

Чарльз Дарвин. В школе он не был хорошим учеником, скорее, он был отстающим. Он начал карьеру в медицине, но бросил ее, чтобы стать священником. Несколько позже он нашел свое истинное призвание в природе.

Опра Уинфри. Она прожила очень сложное детство. По словам ее начальства, когда она работала репортером на телевидении, «она не соответствовала условиям выхода на экран», поэтому ее уволили. Но она не собиралась сдаваться, оправилась и со своими программами стала королевой телевидения. Теперь она успешная женщина, которая достигает большого количества зрителей, олицетворяет американскую мечту и является миллионером.

Винсент Ван Гог. Его творческая карьера складывалась не очень хорошо, и фактически единственная проданная им картина была куплена его другом. Он умирал от голода, чтобы мочь создавать свои картины, которых около 800. Его работы были оценены лишь после его смерти, за которые многие давали большие цифры, а некоторые даже не имели цены.

Дж.К. Роулинг. В мире журналистики у нее не ладилось. Она была матерью-одиночкой, которая могла содержать свою дочь только с помощью социального обеспечения, поскольку она обанкротилась, до момента, когда она опубликовала свою первую работу в 1997 году. Сейчас она имеет большое состояние и призвание во всем мире.

Стивен Кинг. Ему не понравилась его первое произведение, Кэрри, поэтому он выбросил его прямо в мусорное ведро. Если бы не его жена, которая восстановила работу и сделал все, чтобы она вышло в свет, его жизнь не была бы такой же. Его произведения уже разошлись тиражом в несколько сотен миллионов экземпляров.

Томас Альва Эдисон. Чтобы достичь того, чего он добился, у него было много неудачных попыток и испытаний. На самом деле, чтобы изобрести лампочку, ему пришлось сделать более тысячи попыток, так много, что его ученики спросили его, не обескураживает ли его такое количество неудач. Он сказал: «Неудачи? Я не понимаю, о чем вы говорите. В каждом открытии я узнавал причину, по которой лампочка не работала. Теперь я знаю тысячу способов как нельзя сделать лампочку». Благодаря этому изобретателю у нас есть лампочка, микрофон, фонограф, кинематограф и большое количество изобретений и творений.

3. a) Знаете ли вы кого-нибудь, кто добился успеха после неудачи? Посмотрите на фотографии. Знакомы ли вам эти люди? Соотнесите человека с его профессией. Что у них общего?

Ответ:

Winston Churchill - 8

Steven Spielberg - 3

Walt Disney - 2

Albert Einstein - 5

Charles Darwin - 7

Thomas Alva Edison - 1

Vincent Van Gogh - 9

Stephen King - 4

Oprah Winfrey - 10

J. K. Rowling - 6

Lo que tienen en común es que todas estas personas famosas lograron triunfar tras haber fracasado.

Перевод:

Уинстон Черчилль - 8

Стивен Спилберг - 3

Уолт Дисней - 2

Альберт Эйнштейн - 5

Чарльз Дарвин - 7

Томас Алва Эдисон - 1

Винсент Ван Гог - 9

Стивен Кинг - 4

Опра Уинфри - 10

Дж. К. Роулинг - 6

Общее у них то, что все эти знаменитые люди смогли добиться успеха после неудач.