номер 1, страница 47 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

A. Andere Länder – andere Bildungssysteme

1. Was ist das Bildungssystem?

1A. Lesen Sie einen kurzen Text und ergänzen Sie die Sätze.

Das Bildungssystem ist ...

Das Bildungssystem umfasst ...

Das Bildungssystem hat folgende Ziele: ...

Das Bildungssystem ist das Gefüge aller Einrichtungen, Regeln und Bildungswege in einem Staat. Das Bildungssystem umfasst Kindergärten, Schulbildung, Berufsbildung und ihre Bereiche, das Hochschulsystem und den Bereich der persönlichen Weiterbildung. Die Ziele des Bildungssystems sind Ausbildung, Erziehung und Entwicklung der Persönlichkeit.

1B. Lesen Sie noch einmal den Text und ergänzen Sie Begriffe mit:

Bildung + s + ... ...bildung

1C. Machen Sie nach dem Schema einen Überblick über den Aufbau des Bildungssystems in Belarus und antworten Sie auf die Fragen.

• 1. Welche Einrichtungen gehören zum Bildungssystem in Belarus?
• 2. Welche Einrichtungen gehören zur vorschulischen Bildung und Erziehung?
• 3. Welche Einrichtungen gehören zur schulischen Bildung?
• 4. Welche Einrichtungen gehören zur Berufs- und Fachschulbildung?
• 5. Welche Einrichtungen gehören zur Hochschulbildung?

Aufbau des Bildungssystems in der Republik Belarus

Grundbildung

Vorschulbildung

Stufe I. Grundschulbildung Klassen I–IV

Stufe II. Basisbildung Klassen V–IX

Stufe III. Mittlere Bildung Klassen X–XI

Allgemeine mittlere Bildung

Zusatzausbildung für Kinder und Jugendliche und für Erwachsene:

Sonderpädagogische Bildung

Zusatzausbildung für begabte Kinder und Jugendliche

Mittlere Fachausbildung

Beruflich-technische Bildung

Hochschulbildung

Vertiefte HB

Allgemeine HB (4-5 Jahre)

Spezialisierte HB (5-6 Jahre)

Wissenschaftsorientierte Bildung

Aspirantur (Adjünktur)

Doktorantur

1D. Sehen Sie sich die Bilder an. Bestimmen Sie nach den Bildern Bildungseinrichtungen.

• 1. Schüler in einem Klassenzimmer.
• 2. Kinder in einem Kindergarten.
• 3. Studenten in einem Labor oder Werkstatt (Berufsausbildung/Hochschule).
• 4. Dozentin in einem Hörsaal (Universität/Hochschule).

1A. Прочитайте короткий текст и дополните предложения.

1.Das Bildungssystem ist das Gefüge aller Einrichtungen, Regeln und Bildungswege in einem Staat.
Система образования — это совокупность всех учреждений, правил и образовательных путей в государстве.

2.Das Bildungssystem umfasst Kindergärten, Schulbildung, Berufsbildung und ihre Bereiche, das Hochschulsystem und den Bereich der persönlichen Weiterbildung.
Система образования включает в себя детские сады, школьное образование, профессиональное образование и его сферы, систему высшего образования и сферу личного дополнительного образования.

3.Das Bildungssystem hat folgende Ziele: Ausbildung, Erziehung und Entwicklung der Persönlichkeit.
Система образования имеет следующие цели: профессиональное обучение, воспитание и развитие личности.

1B. Прочитайте текст ещё раз и дополните термины словом Bildung:

Bildung + s + ... :
das Bildungssystem, die Bildungswege
система образования, пути/траектории образования

... + bildung :
die Schulbildung, die Berufsbildung, die Weiterbildung
школьное образование, профессиональное образование, повышение квалификации / дополнительное образование

1C. Составьте по схеме обзор структуры системы образования в Беларуси и ответьте на вопросы:

1.Какие учреждения относятся к системе образования в Беларуси?
Zum Bildungssystem in Belarus gehören vorschulische Einrichtungen (Kindergärten), allgemeine Schulen (Grundschulen, Basisschulen, Mittelschulen, Gymnasien, Lyzeen), Einrichtungen der mittleren Fach- und Berufsausbildung (Kollegs, Fachschulen), Hochschulen (Universitäten, Akademien, Institute) sowie Einrichtungen der Zusatzbildung und postgradualen Bildung (Aspirantur, Doktorantur).
К системе образования в Беларуси относятся дошкольные учреждения (детские сады), общеобразовательные школы (начальные, базовые, средние школы, гимназии, лицеи), учреждения среднего специального и профессионально-технического образования (колледжи, училища), вузы (университеты, академии, институты), а также учреждения дополнительного и послевузовского образования (аспирантура, докторантура).

2.Какие учреждения относятся к дошкольному образованию и воспитанию?
Zur vorschulischen Bildung und Erziehung gehören Kinderkrippen, Kindergärten und Zentren für kindliche Frühentwicklung.
К дошкольному образованию и воспитанию относятся ясли, детские сады и центры раннего развития ребёнка.

3.Какие учреждения относятся к школьному образованию?
Zur schulischen Bildung gehören Grundschulen (Klassen 1–4), Basisschulen (Klassen 5–9), mittlere Gesamtschulen (Klassen 10–11) sowie Gymnasien und Lyzeen.
К школьному образованию относятся начальные школы (1–4 классы), базовые школы (5–9 классы), средние школы (10–11 классы), а также гимназии и лицеи.

4.Какие учреждения относятся к профессионально-техническому и среднему специальному образованию?
Zur Berufs- und Fachschulbildung gehören beruflichtechnische Schulen, Berufskollegs und mittlere Fachschulen (Technika).
К профессиональному и специальному образованию относятся профессионально-технические колледжи, лицеи и средние специальные учебные заведения (техникумы).

5.Какие учреждения относятся к высшему образованию?
Zur Hochschulbildung gehören staatliche und private Universitäten, Akademien und Institute, die Programme für allgemeine, spezialisierte und vertiefte Hochschulbildung (Bachelor und Master) anbieten.
К высшему образованию относятся государственные и частные университеты, академии и институты, реализующие программы общего, специализированного и углубленного высшего образования (бакалавриат и магистратура).

1D. Посмотрите на фотографии. Определите по фотографиям образовательные учреждения.

1.Die Schule / Das Gymnasium (die Schüler lernen im Klassenzimmer)
Школа / Гимназия (ученики на уроке в классе)

2.Der Kindergarten / Die Vorschuleinrichtung (kleine Kinder spielen im Gruppenraum)
Детский сад / Дошкольное учреждение (маленькие дети играют в групповой комнате)

3.Die Berufsschule / Das Kolleg (Auszubildende oder Studierende in einer technischen Werkstatt)
Профессионально-техническое училище / Колледж (учащиеся на производственной практике в мастерской)

4.Die Universität / Die Hochschule (Studenten während einer Vorlesung im Hörsaal)
Университет / Вуз (студенты на лекции в аудитории)