номер 3, страница 57 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

3. Das Gymnasium als Sprungbrett für die Zukunft.

3A. Lesen Sie den Text und informieren Sie sich über das Lernen der deutschen Schülerinnen und Schüler auf dem Gymnasium.

Nach der Grundschule besuchen die Kinder zunächst das Gymnasium bis zur Klasse 10. Wenn Schülerinnen und Schüler zehn Schuljahre erfolgreich gemacht haben, stehen sie wieder vor der Wahl, ob sie weiter das Gymnasium (die gymnasiale Oberstufe) besuchen oder den mittleren Schulabschluss machen und weiter einen Beruf erlernen.

In den Klassen 5 bis 10 gibt es Pflichtfächer, Wahlfächer und Förderunterricht. Zu den Pflichtfächern gehören Muttersprache, Geschichte, Musik, Kunst, Politik, Mathematik, Informatik, Sport, Erdkunde, Biologie, Physik und Chemie. Im Gymnasium lernen die Schülerinnen und Schüler zwei Fremdsprachen. Ab der 9. oder 10. Klasse kann man noch eine weitere Fremdsprache oder Naturwissenschaften wählen. Muttersprache, Fremdsprachen, Mathematik, Naturwissenschaften und Geschichte sollen die Schülerinnen und Schüler bis zum Abitur lernen. In den Klassen 9 und 10 wählen sie Fächer nach Interessen und Neigungen.

In der gymnasialen Oberstufe lernen die Schülerinnen und Schüler in einem Kurssystem. Es gibt keine festen Klassen mehr, es werden für jedes Fach neue Gruppen gebildet. Es gibt Leistungskurse und Grundkurse. Jede Schülerin / Jeder Schüler muss bestimmte Zahl von Leistungs- und Grundkursen machen. Die gymnasiale Oberstufe führt zum Abitur, das heißt man legt die Reifeprüfung ab. Die Abiturprüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Das Abschlusszeugnis/Reifezeugnis des Gymnasiums führt zur Universität.

3B. Vergleichen Sie das Gymnasium in Belarus und Deutschland. Finden Sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten.

3C. Testen Sie Ihre Kenntnisse: Welche Schulbildungsstufe ist das in Belarus?

1. In dieser Schule beginnt man Fremdsprachen zu lernen.

2. Diese Schule führt zur Universität.

3. Nach dieser Schule kann man eine Lehrstelle suchen.

4. Diese Schule dauert fünf Jahre.

5. Nach dieser Schule endet die Schulpflicht.

6. In dieser Schule kann man nur vier Jahre lernen.

7. Diese Schule dauert von der 5. bis zur 9. Klasse.

3B. Vergleichen Sie das Gymnasium in Belarus und Deutschland. Finden Sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten.
Сравните гимназию в Беларуси и Германии. Найдите различия и сходства.

3C. Testen Sie Ihre Kenntnisse: Welche Schulbildungsstufe ist das in Belarus?
Проверьте свои знания: какая это ступень школьного образования в Беларуси?

1.In dieser Schule beginnt man Fremdsprachen zu lernen. — Die Grundschule (Primarstufe, Klassen 1–4).
В этой школе начинают учить иностранные языки. — Начальная школа (1–4 классы, изучение языка начинается с 3 класса).

2.Diese Schule führt zur Universität. — Die gymnasiale Oberstufe / die Mittelschule (Klassen 10–11).
Эта школа ведёт в университет. — Старшая ступень средней школы / гимназии (10–11 классы).

3.Nach dieser Schule kann man eine Lehrstelle suchen. — Die Basisschule (Sekundarstufe I, nach der 9. Klasse).
После этой школы можно искать место производственного обучения (поступать в колледж/училище). — Базовая школа (после 9 класса).

4.Diese Schule dauert fünf Jahre. — Die Basisschule (Klassen 5–9).
Эта школа длится пять лет. — Базовая школа (с 5 по 9 класс).

5.Nach dieser Schule endet die Schulpflicht. — Die Mittelschule (nach der 11. Klasse).
После этой школы заканчивается обязательное школьное образование. — Средняя школа (после 11 класса, так как в Беларуси обязательно общее среднее образование).

6.In dieser Schule kann man nur vier Jahre lernen. — Die Grundschule (Klassen 1–4).
В этой школе учатся всего четыре года. — Начальная школа (1–4 классы).

7.Diese Schule dauert von der 5. bis zur 9. Klasse. — Die Basisschule.
Эта школа длится с 5 по 9 класс. — Базовая школа.