номер 3, страница 52 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

3. Das Schulsystem in Deutschland.

3A. Was wissen Sie schon über die deutsche Schule?

3B. Machen Sie nach dem Schema einen Überblick über das deutsche Schulsystem. Wie viele Stufen hat die deutsche Schule?

Grundschule (4 Jahre)

Hauptschule (5 Jahre)

Werksrealschule (6 Jahre)

Realschule (6 Jahre)

Fachgymn.

Gymnasium (8/9 Jahre)

Gemeinschaftsschule (5–9 Jahre)

3C. Hören Sie sich das Interview an und antworten Sie: Wer spricht im Interview? Worüber spricht man im Interview?

3D. Lesen Sie das Interview. Auf welche Fragen der belarussischen Schülerin Vera und des Schülers Viktor haben die deutschen Jugendlichen Sonja und Stephan geantwortet? Formulieren Sie die Fragen zu den Antworten.

1. ... ?

Stephan: Ich gehe in die Realschule. Bei uns ist es so: Wenn eine Schülerin oder ein Schüler einen Beruf mit 16 Jahren erlernen will, kann sie oder er eine Realschule besuchen. Ich bin in der 10. Klasse. In diesem Jahr schließe ich die Realschule mit der mittleren Reife ab.

Sonja: Ich gehe aufs Gymnasium, in die 12. Klasse. Meine Noten sind gut und ich hoffe, dass ich im nächsten Jahr das Gymnasium mit dem Abitur abschließe. Mit diesem Schulabschluss kann ich zur Universität oder zur Technischen Fachhochschule (TFH) gehen.

2. ... ?

Sonja: Die Schulen sind in Deutschland öffentlich und kostenlos. Es gibt auch private Schulen, aber nicht viele Schülerinnen und Schüler besuchen sie.

3. ... ?

Stephan: Kinder müssen 9 Jahre lang in die Schule gehen. Die Schulpflicht für alle Kinder beginnt bei uns mit dem sechsten Lebensjahr. In den ersten vier Jahren gehen die Kinder zur Grundschule (Primarstufe). Und nach den vier Jahren wählt die Schülerin oder der Schüler eine andere Schule aus. Wir haben Hauptschulen, Realschulen, Gesamtschulen und Gymnasien. Wer mit 15 von der Schule geht, muss weiterhin zur Schule gehen, weil die Schulpflicht in Deutschland bis zum 18. Lebensjahr dauert.

4. ... ?

Sonja: Das Schuljahr ist in zwei Halbjahre (Semester) unterteilt. Das Schuljahr beginnt ganz verschieden in den Bundesländern, meistens Anfang oder Mitte August und endet im Juni.

5. ... ?

Stephan: Wir haben 6-7 Wochen Sommerferien und kurze Ferien im Herbst, zu Weihnachten, zu Ostern und auch zu Pfingsten, aber nicht in allen Bundesländern gleich.

Reporterin: Danke, Vera und Viktor! Danke, Sonja und Stephan!

3E. Vergleichen Sie den Text des Interviews mit dem Schema in 3B: Was gibt es im Text? Was gibt es nicht im Schema? Was gibt es im Text und im Schema?

3F. Was Neues haben Sie aus dem Interview erfahren? Antworten Sie auf die Fragen.

1. Welche Schultypen gibt es in Deutschland?

2. Wann beginnt die Schulpflicht in Deutschland?

3. Wie alt sollten die Kinder sein, wenn sie in die erste Klasse gehen?

4. Wie nennt man die Schule für die ersten vier Jahre?

5. Mit welchem Schulabschluss kann man auf die Universität gehen?

6. Wie ist das Schuljahr aufgebaut?

3G. Welche Fragen möchten Sie an Stephan und Sonja stellen? Schreiben Sie sie auf.

3H. Vergleichen Sie die Schulen in Belarus und Deutschland. Tragen Sie kurz die Information in die Tabelle ein.

3I. So ist es in Deutschland. Und wie ist es in Belarus?

1. Wenn die Kinder 6 Jahre alt sind, gehen sie in die Grundschule.

2. Wenn eine Schülerin / ein Schüler in der Grundschule gute Noten hat, kann sie/er weiter aufs Gymnasium gehen.

3. Wenn eine Schülerin / ein Schüler das Gymnasium abschließt, macht sie/er das Abitur.

4. Wenn eine Schülerin / ein Schüler einen praktischen Beruf erlernen will, geht sie/er in die Realschule.

3J. Das deutsche Schulsystem löst zahlreiche Diskussionen aus. Lesen Sie, was eine Lehrerin über das Schulsystem erzählt, und äußern Sie Ihre Meinung.

"Unser Schulsystem ist kompliziert. Wenn ein Kind von Hamburg nach München umzieht, kommt es in andere Schultypen mit anderen Lehrplänen. Für das Schulwesen ist jedes Bundesland verantwortlich. Die Schülerinnen und Schüler werden so früh auf verschiedene Schultypen und Schulformen aufgeteilt. Ich denke, dass es nicht gut ist. Ich finde das nicht gut, dass die Lehrpläne und die Schulstrukturen vom Bundesland zum Bundesland anders sind. Ich finde auch die Aufteilung der Schülerinnen und Schüler nach der Grundschule viel zu früh. Die beste Schule ist heute die Gesamtschule. An der Gesamtschule, wo ich arbeite, ist es besser. In der Gesamtschule existieren die Hauptschule, die Realschule und das Gymnasium nebeneinander. Hier werden die Kinder erst nach der 6. Klasse aufgeteilt. In der Gesamtschule können junge Menschen unabhängig von Status und Nationalität ihrer Eltern gemeinsam lernen."

3C. Hören Sie sich das Interview an und antworten Sie: Wer spricht im Interview? Worüber spricht man im Interview?
3C. Послушайте интервью и ответьте: Кто говорит в интервью? О чём говорят в интервью?

1.Wer spricht im Interview?
Кто говорит в интервью?

Im Interview sprechen die Moderatorin (Reporterin), zwei belarussische Schüler — Vera und Viktor — sowie zwei deutsche Jugendliche — Sonja und Stephan. Viktor und die Moderatorin stellen den deutschen Jugendlichen Fragen über die Schule, und Sonja und Stephan antworten darauf.
В интервью говорят ведущая (репортёр), двое белорусских школьников — Вера и Виктор, а также двое немецких подростков — Соня и Штефан. Виктор и ведущая задают немецким ребятам вопросы о школе, а Соня и Штефан отвечают на них.

2.Worüber spricht man im Interview?
О чём говорят в интервью?

Im Interview spricht man über das Schulsystem in Deutschland. Die Jugendlichen erzählen, welche Schultypen sie besuchen (Realschule und Gymnasium), welche Schulabschlüsse sie machen wollen (mittlere Reife und Abitur) und welche Möglichkeiten diese Abschlüsse bieten. Außerdem sprechen sie über die Schulpflicht in Deutschland, öffentliche und private Schulen, die Einteilung des Schuljahres in Semester und die Schulferien in verschiedenen Bundesländern.
В интервью говорят о системе школьного образования в Германии. Подростки рассказывают, какие типы школ они посещают (реальную школу и гимназию), какие аттестаты хотят получить (свидетельство об окончании средней школы и абитур) и какие возможности дают эти документы. Кроме того, они говорят об обязательном школьном обучении в Германии, государственных и частных школах, делении учебного года на семестры и школьных каникулах в различных федеральных землях.

3D. Lesen Sie das Interview. Auf welche Fragen der belarussischen Schülerin Vera und des Schülers Viktor haben die deutschen Jugendlichen Sonja und Stephan geantwortet? Formulieren Sie die Fragen zu den Antworten.
3D. Прочитайте интервью. На какие вопросы белорусской школьницы Веры и школьника Виктора ответили немецкие подростки Соня и Штефан? Сформулируйте вопросы к ответам.

1.Viktor: Welche Schule besucht ihr?
Какую школу вы посещаете?

Stephan: Ich gehe in die Realschule. Bei uns ist es so: Wenn eine Schülerin oder ein Schüler einen Beruf mit 16 Jahren erlernen will, kann sie oder er eine Realschule besuchen. Ich bin in der 10. Klasse. In diesem Jahr schließe ich die Realschule mit der mittleren Reife ab.
Я хожу в реальную школу. У нас так: если ученица или ученик хочет получить профессию в 16 лет, она или он может посещать реальную школу. Я в десятом классе. В этом году я оканчиваю реальную школу со свидетельством об окончании средней школы.

Sonja: Und ich gehe aufs Gymnasium, in die 12. Klasse. Meine Noten sind gut und ich hoffe, dass ich im nächsten Jahr das Gymnasium mit dem Abitur abschließe. Mit diesem Schulabschluss kann ich zur Universität oder zur Technischen Fachhochschule (TFH) gehen.
А я учусь в гимназии, в 12 классе. Мои оценки хорошие, и я надеюсь, что в следующем году окончу гимназию с аттестатом зрелости. С этим аттестатом я смогу поступить в университет или в высшую техническую школу.

2.Host: Sind bei euch die Schulen öffentlich, staatlich oder privat?
У вас школы общественные, государственные или частные?

Sonja: Die Schulen sind in Deutschland öffentlich und kostenlos. Es gibt auch private Schulen, aber nicht viele Schülerinnen und Schüler besuchen sie.
Школы в Германии общедоступные и бесплатные. Есть также частные школы, но не многие ученики их посещают.

3.Viktor: Gibt es eine Schulpflicht in Deutschland? Wie viele Jahre dauert die Schulpflicht?
Есть ли обязательное школьное образование в Германии? Сколько лет длится обязательное обучение?

Stephan: Kinder müssen 9 Jahre lang in die Schule gehen. Die Schulpflicht für alle Kinder beginnt bei uns mit dem sechsten Lebensjahr. In den ersten vier Jahren gehen die Kinder zur Grundschule (Primarstufe). Und nach den vier Jahren wählt die Schülerin oder der Schüler eine andere Schule aus. Wir haben Hauptschulen, Realschulen, Gesamtschulen und Gymnasien. Wer mit 15 von der Schule geht, muss weiterhin zur Schule gehen, weil die Schulpflicht in Deutschland bis zum 18. Lebensjahr dauert.
Дети должны ходить в школу 9 лет. Обязательное школьное обучение начинается для всех детей у нас с шести лет. Первые четыре года дети ходят в начальную школу. А после четырёх лет ученик выбирает другую школу. У нас есть основные школы, реальные школы, общие школы и гимназии. Тот, кто уходит из школы в 15 лет, должен продолжать учиться, потому что обязательное обучение в Германии длится до 18 лет.

4.Viktor: Wie ist das Schuljahr in deutschen Schulen aufgebaut?
Как устроен учебный год в немецких школах?

Sonja: Das Schuljahr ist in zwei Halbjahre (Semester) unterteilt. Das Schuljahr beginnt ganz verschieden in den Bundesländern, meistens Anfang oder Mitte August und endet im Juni.
Учебный год делится на два полугодия (семестра). Учебный год начинается совершенно по-разному в разных федеральных землях, чаще всего в начале или середине августа и заканчивается в июне.

5.Viktor: Habt ihr viele Schulferien?
У вас много школьных каникул?

Stephan: Wir haben 6–7 Wochen Sommerferien und kurze Ferien im Herbst, zu Weihnachten, zu Ostern und auch zu Pfingsten, aber nicht in allen Bundesländern gleich.
У нас от 6 до 7 недель летних каникул и короткие каникулы осенью, на Рождество, на Пасху и на Троицу, но не во всех федеральных землях одинаково.

Reporterin: Danke, Vera und Viktor! Danke, Sonja und Stephan!
Спасибо, Вера и Виктор! Спасибо, Соня и Штефан!