номер 1, страница 55 - гдз по немецкому языку 10 класс учебник Будько, Курьян

1. So fängt die Schule an.

1A. Lesen Sie über die Grundschule in Belarus und füllen Sie beim Lesen die Lücken mit den Wörtern im Kasten aus.

Die Grundschule dauert . . . . Am ersten Schultag bekommt jedes Kind ein Buch . . . . Das ist ein Geschenk vom Präsidenten. Das ist ein großes buntes Buch mit vielen Bildern über Belarus.

In . . . haben die Kinder keine Noten. Die Noten gibt es . . . Schul- jahr. Die Kinder lernen . . . . Ab der 3. Klasse ist es auch möglich . . . zu lernen, aber der Unterricht vergeht noch spielerisch. In der Grundschule . . . eine Lehrerin oder ein Lehrer in allen Fächern. Nur in Sport, Musik und Fremdsprachen . . . andere Leh- rer. . . . gehen die Grundschülerinnen und Grundschüler oft in den Hort und spielen da, machen ihre Hausaufgaben, besuchen Ar- beitsgemeinschaften.

der ersten und zweiten Klassen unterrichten
Belarussisch, Russisch, Mathematik, Lesen und andere Schulfächer
ab dem dritten Nach dem Unterricht unterrichtet
die Fremdsprache 4 Jahre „Belarus – unsere Heimat“

1B. Erzählen Sie über Ihre Schulzeit in der Grundschule. Schreiben Sie sie aus dem Text Wörter oder Ausdrücke aus, die Sie für Ihre Erzählung brauchen. Benutzen Sie die Verben im Präteritum.

1B. Расскажите о своих школьных годах в начальной школе. Выпишите из текста слова или выражения, которые понадобятся вам для рассказа. Используйте глаголы в прошедшем времени (Präteritum).

Упражнение 1A. Заполненный текст

Die Grundschule dauert 4 Jahre. Am ersten Schultag bekommt jedes Kind ein Buch „Belarus – unsere Heimat“. Das ist ein Geschenk vom Präsidenten. Das ist ein großes buntes Buch mit vielen Bildern über Belarus.
Начальная школа длится 4 года. В первый школьный день каждый ребёнок получает книгу «Беларусь — наша Родина». Это подарок от Президента. Это большая красочная книга со множеством иллюстраций о Беларуси.

In der ersten und zweiten Klassen haben die Kinder keine Noten. Die Noten gibt es ab dem dritten Schuljahr. Die Kinder lernen Belarussisch, Russisch, Mathematik, Lesen und andere Schulfächer. Ab der 3. Klasse ist es auch möglich die Fremdsprache zu lernen, aber der Unterricht vergeht noch spielerisch. In der Grundschule unterrichtet eine Lehrerin oder ein Lehrer in allen Fächern. Nur in Sport, Musik und Fremdsprachen unterrichten andere Lehrer. Nach dem Unterricht gehen die Grundschülerinnen und Grundschüler oft in den Hort und spielen da, machen ihre Hausaufgaben, besuchen Arbeitsgemeinschaften.
В первом и втором классах у детей нет отметок. Отметки появляются с третьего учебного года. Дети изучают белорусский, русский, математику, чтение и другие школьные предметы. С 3 класса также можно изучать иностранный язык, но уроки всё ещё проходят в игровой форме. В начальной школе учительница или учитель ведёт занятия по всем предметам. Только по физкультуре, музыке и иностранным языкам преподают другие учителя. После уроков младшие школьники часто ходят в группу продлённого дня, где играют, делают домашние задания и посещают кружки.

Упражнение 1B. Лексика из текста

• am ersten Schultag — в первый школьный день
• ein Buch / ein Geschenk bekommen — получить книгу / подарок
• keine Noten haben — не иметь оценок
• in allen Fächern unterrichten — преподавать по всем предметам
• die Fremdsprache lernen — учить иностранный язык
• nach dem Unterricht in den Hort gehen — после уроков идти в группу продлённого дня
• Hausaufgaben machen — делать домашние задания
• Arbeitsgemeinschaften besuchen — посещать кружки (секции)

Развёрнутый рассказ десятиклассника (в Präteritum)

Meine Schulzeit in der Grundschule dauerte vier Jahre und war eine sehr glückliche, unbeschwerte Zeit.
Моя учёба в начальной школе длилась четыре года и была очень счастливым, беззаботным временем.

Am ersten Schultag war ich sehr aufgeregt, aber ich bekam sofort das wunderschöne Geschenk vom Präsidenten — das Buch „Belarus – unsere Heimat“.
В первый школьный день я сильно волновался, но сразу же получил замечательный подарок от Президента — книгу «Беларусь — наша Родина».

In den ersten zwei Klassen hatten wir keine Noten, deshalb lernten wir ohne Angst und mit großem Interesse.
В первых двух классах у нас не было отметок, поэтому мы учились без страха и с большим интересом.

Unsere erste Lehrerin unterrichtete fast alle Schulfächer: Mathematik, Russisch, Belarussisch und Lesen.
Наша первая учительница вела почти все школьные предметы: математику, русский, белорусский и чтение.

Erst ab der dritten Klasse begannen wir, eine Fremdsprache zu lernen und echte Zensuren zu bekommen.
Только с третьего класса мы начали учить иностранный язык и получать настоящие отметки.

Nach dem Unterricht gingen viele Mitschüler und ich regelmäßig in den Hort.
После уроков многие одноклассники и я регулярно ходили в продлёнку.

Dort machten wir zusammen die Hausaufgaben, spielten auf dem Schulhof und besuchten verschiedene Arbeitsgemeinschaften.
Там мы вместе делали домашние задания, играли на школьном дворе и посещали различные кружки.

Jetzt gehe ich schon in die 10. Klasse, aber ich erinnere mich immer noch sehr gern an diese ersten Schuljahre, weil ich damals meine besten Freunde fand.
Сейчас я учусь уже в 10 классе, но всё ещё с теплотой вспоминаю эти первые школьные годы, потому что тогда я обрёл своих лучших друзей.