номер 1, страница 18, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. Discuss the questions below.

1. What does a traditional household consist of?

2. What are the traditional roles of husband and wife?

3. Do you think contemporary families differ greatly from traditional ones?

Урок 5 Портрет современно семьи

Упражнение 1, страница 18

Обсудите вопросы ниже.

1. Из чего состоит традиционное домохозяйство?

2. Каковы традиционные роли мужа и жены?

3. Как вы думаете, сильно ли современные семьи отличаются от традиционных?

Возможный вариант ответа:

1. A traditional household usually consisted of several generations living together: grandparents, parents, children, and sometimes even brothers' families or adopted members.
Традиционное домохозяйство обычно состояло из нескольких поколений: бабушек и дедушек, родителей, детей, а иногда и семей братьев или даже принятых в семью людей.

2. The husband was the head of the family. He organized men's work, managed finances, and made important decisions. The wife took care of the household, managed women's work, and taught daughters how to run a home.
Муж был главой семьи. Он организовывал работу мужчин, управлял финансами и принимал важные решения. Жена заботилась о домашнем хозяйстве, руководила работой женщин и обучала дочерей вести дом.

3. Yes, contemporary families are very different. Today families are often smaller, women and men share housework and financial responsibilities, and young people usually live separately from their parents. —
Да, современные семьи сильно отличаются. Сегодня семьи часто меньше по размеру, мужчины и женщины делят домашние обязанности и финансовые расходы, а молодые люди обычно живут отдельно от родителей.

1. Обсудите вопросы ниже.

1. Из чего состоит традиционная семья (домохозяйство)?

2. Каковы традиционные роли мужа и жены?

3. Считаете ли вы, что современные семьи сильно отличаются от традиционных?

Ответ:

1. A traditional household typically consists of a nuclear family: a husband, a wife, and their biological children, often living together in a single dwelling.

2. Traditionally, the husband is the breadwinner, responsible for providing for the family financially, while the wife is the homemaker, responsible for childcare, cooking, and managing the household.

3. Yes, contemporary families differ greatly from traditional ones. There is more diversity in family structures, including single-parent households, same-sex couples, and blended families. Gender roles are often more fluid, with both partners frequently sharing financial and domestic responsibilities.

Перевод:

1. Традиционное домохозяйство обычно состоит из нуклеарной семьи: мужа, жены и их биологических детей, часто проживающих вместе в одном жилище.

2. Традиционно муж является кормильцем, ответственным за финансовое обеспечение семьи, в то время как жена является домохозяйкой, ответственной за уход за детьми, приготовление пищи и ведение домашнего хозяйства.

3. Да, современные семьи сильно отличаются от традиционных. Существует большее разнообразие семейных структур, включая неполные семьи, однополые пары и смешанные семьи. Гендерные роли часто более гибкие, и оба партнера нередко разделяют финансовые и домашние обязанности.