номер 4, страница 30, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

4. a. Listen to the speech from the film The Newsroom. What title goes better with it?

1. America is the best country in the world.

2. America isn’t the best country in the world.

3. America has never been the best country in the world.

b. Listen again and say what these numbers stand for in the speech.

207 180 7 49 3 4 26

c. Listen again and make a list of positive and negative things the journalist mentions.

d. Work in groups. Discuss which of the things mentioned in ex. 4c are true for Belarus. How are the others different?

Упражнение 4, страница 30

а.Послушайте речь из фильма «Новости». Какое название подойдет лучше?

• 1. Америка — лучшая страна в мире.
• 2. Америка — не лучшая страна в мире.
• 3. Америка никогда не была лучшей страной в мире.

Текст аудио:

Student, girl: Can you say why America is the greatest country in the world?
Можете ли вы сказать, почему Америка — величайшая страна в мире?

Journalist 1, man: Oh! It’s the country of diversity and opportunity! - О!
Это страна разнообразия и возможностей!

Journalist 2, woman: Freedom! And... freedom!
Свобода! И... свобода!

Journalist 3, man: ...Well, my answer is America is not the greatest country in the world. Are we the only ones in the world who have freedom? Canada has freedom. Japan has freedom. The UK, France, Italy, Germany, Spain, Australia, Belgium have freedom! So, out of 207 sovereign states in the world about 180 have freedom... There are some things you should know. One of them is: there’s absolutely no evidence to support the statement that we’re the greatest country in the world. We’re 7th in literacy, 27th in maths, 22nd in science, 49th in life expectancy, 3rd in household income, number 4 in labor force and number 4 in exports. We lead the world in only three categories: number of incarcerated citizens per capita, number of adults who believe angels are real and defense spending. We spend more than the next 26 countries combined... So when you ask makes us the greatest country in the world, I don’t know what you’re talking about!... It sure used to be... We stood up for what was right. We fought for moral reason. We passed laws, struck down laws, for moral reason. We had wars on poverty, not on poor people. We sacrificed. We cared about our neighbors. We never beat out our chest. We built great, big things, made ungodly technological advances, explored the universe, cured diseases and we cultivated the world’s greatest artists AND the world’s greatest economy. We reached for the stars, acted like men. We aspired to intelligence, we didn’t make it secondary it. We were able to be all these things and do all these things because we were informed... by great men, men who were respected. First step in solving any problem is recognizing there is one. America is not the greatest country in the world anymore. But it can be. Again.
Ну, мой ответ — Америка — не величайшая страна в мире. Разве мы единственные в мире, у кого есть свобода? У Канады есть свобода. У Японии есть свобода. У Великобритании, Франции, Италии, Германии, Испании, Австралии, Бельгии есть свобода! Итак, из 207 суверенных государств в мире около 180 имеют свободу... Есть некоторые вещи, которые вы должны знать. Одна из них: нет абсолютно никаких доказательств, подтверждающих утверждение, что мы величайшая страна в мире. Мы занимаем 7-е место по грамотности, 27-е по математике, 22-е по науке, 49-е по продолжительности жизни, 3-е по доходу домохозяйств, 4-е по рабочей силе и 4-е по экспорту. Мы лидируем в мире только по трем категориям: количество заключенных граждан на душу населения, количество взрослых, которые верят в реальность ангелов, и расходы на оборону. Мы тратим больше, чем следующие 26 стран вместе взятые... Так что когда вы спрашиваете, что делает нас величайшей страной в мире, я не знаю, о чем вы говорите!... Конечно, раньше было... Мы отстаивали то, что было правильно. Мы боролись по моральным соображениям. Мы принимали законы, отменяли законы по моральным соображениям. Мы вели войны с бедностью, а не с бедными людьми. Мы жертвовали. Мы заботились о наших соседях. Мы никогда не бьем себя в грудь. Мы строили великие, большие вещи, совершали безбожные технологические прорывы, исследовали вселенную, лечили болезни и мы взращивали величайших художников мира И величайшую экономику мира. Мы тянулись к звездам, действовали как мужчины. Мы стремились к интеллекту, мы не делали его второстепенным. Мы смогли стать всем этим и сделать все это, потому что нас информировали... великие люди, люди, которых уважали. Первый шаг в решении любой проблемы признать, что она есть. Америка больше не самая великая страна в мире. Но она может ею стать. Опять.

Ответ:

The best title is 2. America isn't the best country in the world.
Журналист объясняет, что во многих странах есть свобода и что Америка больше не лидирует во многих важных областях.

b.Послушайте еще раз и скажите, что означают эти цифры в речи.

Ответ:

207 sovereign states in the world.
(207 суверенных государств в мире).

180 of sovereign states have freedom.
(180 суверенных государств обладают свободой).

7 - USA is 7th in literacy.
(США занимают 7-е место по уровню грамотности).

49 - USA is 49th in life expectancy.
(США занимают 49-е место по ожидаемой продолжительности жизни).

3 - USA is 3rd in household income.
(США занимают 3-е место по доходу домашних хозяйств).

4 - USA is number 4 in labor force and number 4 in exports.
(США занимают 4-е место по рабочей силе и 4-е место по экспорту).

26 - USA spends more than the next 26 countries combined.
(США тратят больше, чем следующие 26 стран вместе взятых).

с.Послушайте еще раз и составьте список положительных и отрицательных моментов, которые упоминает журналист.

Ответ:

Positive (Положительные):

• The US ranks 3rd in household income
  (США занимают 3-е место по доходу домашних хозяйств);
• The United States ranks 4th in terms of labor force and 4th in terms of exports
  (США занимают 4-е место по численности рабочей силы и 4-е место по экспорту);
• The US leads in real and defense spending
  (США лидируют по оборонным расходам);
• Americans fought, passed laws, abolished laws for moral reasons
  (Американцы сражались, принимали законы, отменяли законы по моральным соображениям);
• Americans have built great, grandiose things, achieved godless technological achievements, explored the universe, treated diseases, educated the world’s greatest artists and the world’s greatest economy
  (Американцы строили великие, грандиозные вещи, добивались безбожных технологических достижений, исследовали Вселенную, лечили болезни, воспитывали величайших в мире художников и создавали величайшую в мире экономику).

Negative (Отрицательные):

• The United States ranks 7th in terms of literacy
  (США занимают 7-е место по грамотности населения);
• The USA ranks 27th in mathematics
  (США занимают 27-е место по математике);
• The USA ranks 22nd in science
  (США занимают 22 место в науке);
• The United States ranks 49th in terms of life expectancy
  (США занимают 49-е место по ожидаемой продолжительности жизни населения);
• The United States leads in the number of incarcerated citizens per capita
  (США лидируют по числу заключенных граждан на душу населения);
• The United States leads in the number of adults who believe that angels exist
  (США лидируют по количеству взрослых людей, которые верят, что ангелы существуют).

d.Работайте в группах. Обсудите, какие из моментов, упомянутых в упр. 4е, верны для Беларуси. Чем отличаются остальные?

Возможные темы для обсуждения:

You can discuss these points in groups. For example -
Вы можете обсудить эти моменты в группах. Например:

Does Belarus have freedom like America? (Belarus is often criticized for limited political freedom.) -
Есть ли в Беларуси свобода, как в Америке? (Беларусь часто критикуют за ограниченную политическую свободу.)

What is Belarus's rank in literacy or life expectancy compared to the U.S.? (Belarus generally has high literacy and life expectancy)
Каков рейтинг Беларуси по уровню грамотности или продолжительности жизни по сравнению с США? (Беларусь, как правило, имеет высокий уровень грамотности и продолжительность жизни.)

How does Belarus compare in economy and defense spending? (Belarus has a smaller economy and spends much less on defense.)
Как Беларусь выглядит в сравнении с США по уровню экономики и расходов на оборону? (У Беларуси меньшая экономика, и она тратит гораздо меньше на оборону.)

Has Belarus made technological advances or produced world-famous artists? (Belarus has contributions in arts and science but on a smaller scale.)
Добилась ли Беларусь технологических достижений или создала всемирно известных художников? (Беларусь внесла вклад в искусство и науку, но в меньших масштабах.)

Does Belarus have similar problems with incarceration or public beliefs? (This might differ greatly.)
Есть ли в Беларуси похожие проблемы с тюремным заключением или общественными убеждениями? (Они могут сильно отличаться.)

4. a. Прослушайте речь из фильма «Новости». Какой заголовок подходит к ней лучше всего?

1. Америка — лучшая страна в мире.

2. Америка — не лучшая страна в мире.

3. Америка никогда не была лучшей страной в мире.

b. Прослушайте ещё раз и скажите, что означают эти числа в речи.

207 180 7 49 3 4 26

c. Прослушайте ещё раз и составьте список положительных и отрицательных вещей, которые упоминает журналист.

d. Работа в группах. Обсудите, какие из вещей, упомянутых в упр. 4c, верны для Беларуси. Чем отличаются остальные?

Ответ:

a. 2. America isn’t the best country in the world.

b.
207: the number of sovereign states in the world.
180: the number of countries with freedom of speech.
7: America's rank in literacy.
49: America's rank in life expectancy.
3: America's rank in median household income.
4: America's rank in labor force and exports.
26: America's rank in science.

c.

d. This is a group discussion task.

Перевод:

a. 2. Америка — не лучшая страна в мире.

b.
207: количество суверенных государств в мире.
180: количество стран со свободой слова.
7: место Америки по уровню грамотности.
49: место Америки по продолжительности жизни.
3: место Америки по среднему доходу домохозяйства.
4: место Америки по численности рабочей силы и экспорту.
26: место Америки в науке.

c.

d. Это задание для группового обсуждения.