номер 5, страница 142, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

5. a. You are taking part in an exchange student programme and have to write your first letter to your host family. Use the information about the letter writing conventions (ex. 2) and the contents (ex. 3b) for help.

b. An extra pair of objective eyes is always good so exchange your letters with another student and proofread them.

Упражнение 5, страница 142

a. Вы принимаете участие в программе студенческого обмена и должны написать свое первое письмо принимающей семье. Воспользуйтесь информацией о правилах написания писем (упр. 2) и содержании (упр. 3b) для получения справки.

Возможный вариант ответа:

Dear Host Family,

My name is Anna, I'm 16 years old, and I come from Minsk, the capital of Belarus. I live with my parents and my younger sister, Polina, who is 10. My dad works as an IT specialist and my mum is a nurse. We are a very close family and love spending time together, especially on weekends when we go hiking or cook together.

At school, I'm in the 10th grade. My favourite subjects are English, Biology, and Art. I've been learning English since I was six, and I really enjoy speaking it. I also attend a local drama club and play volleyball after school. I love drawing and often spend time painting landscapes and making digital art. In the future, I hope to study graphic design or become an illustrator.

I've always dreamed of taking part in an exchange programme because I'm very curious about other cultures and ways of life. I think it's a great way to grow, make new friends, and improve my language skills. It's especially exciting to learn more about your traditions, daily routines, and to try new food. I've also seen many films and read books about your country, and I'd love to experience it for real!

During my stay, I hope to share my culture with you too. I can cook Belarusian dishes like draniki and borscht and tell you about our holidays and customs. I'd also love to join school clubs, help out at home, and spend time doing things together as a family.

Thank you so much for opening your home to me. I'm really looking forward to meeting you and becoming a part of your family. I hope we'll make many happy memories together!

Warm wishes,

Anna

Дорогая принимающая семья,

Меня зовут Анна, мне 16 лет, и я из Минска, столицы Беларуси. Я живу с родителями и младшей сестрой Полиной, которой 10 лет. Мой папа работает ИТ-специалистом, а мама — медсестрой. Мы очень дружная семья и любим проводить время вместе, особенно по выходным, когда мы ходим в походы или готовим вместе.

В школе я учусь в 10 классе. Мои любимые предметы — английский, биология и искусство. Я учу английский с шести лет, и мне очень нравится на нем говорить. Я также посещаю местный драмкружок и играю в волейбол после школы. Я люблю рисовать и часто провожу время за рисованием пейзажей и созданием цифрового искусства. В будущем я надеюсь изучать графический дизайн или стать иллюстратором.

Я всегда мечтала принять участие в программе обмена, потому что мне очень любопытны другие культуры и образы жизни. Я думаю, что это отличный способ расти, заводить новых друзей и улучшать свои языковые навыки. Я особенно рада узнать больше о ваших традициях, повседневной жизни и попробовать новую еду. Я также посмотрела много фильмов и прочитала книги о вашей стране, и мне бы очень хотелось испытать ее по-настоящему!

Во время моего пребывания я надеюсь поделиться с вами своей культурой. Я могу приготовить белорусские блюда, такие как драники и борщ, и рассказать вам о наших праздниках и обычаях. Я также хотела бы присоединиться к школьным клубам, помогать по дому и проводить время вместе, занимаясь делами всей семьей.

Большое спасибо за то, что открыли мне свой дом. Я с нетерпением жду встречи с вами и стать частью вашей семьи. Надеюсь, мы создадим много счастливых воспоминаний вместе!

С наилучшими пожеланиями,

Анна

b. Дополнительная пара объективных глаз всегда полезна, поэтому обменивайтесь письмами с другими студентами и вычитывайте их.

5. a. Вы принимаете участие в программе по обмену студентами и должны написать свое первое письмо принимающей семье. Используйте информацию о правилах написания писем (упр. 2) и содержании (упр. 3b) в качестве помощи.

5. b. Свежий взгляд со стороны всегда полезен, поэтому обменяйтесь письмами с другим студентом и вычитайте их.

Ответ:

Dear Smith family,

My name is Alex, and I am writing to you as your new exchange student. I was so excited when I received the news that I would be staying with you. Thank you so much for opening your home to me.

I am 17 years old and I live in a small town in Germany. In my free time, I enjoy playing football and listening to music. I am very much looking forward to learning about American culture and improving my English. I would also love to share some of my own culture with you.

I am really looking forward to meeting you all in person in August. Please let me know if there is anything I can bring from my country for you.

Best wishes,

Alex

Перевод:

Дорогая семья Смит,

Меня зовут Алекс, и я пишу вам как ваш новый студент по обмену. Я был так взволнован, когда получил новость, что буду жить с вами. Большое спасибо за то, что открыли для меня свой дом.

Мне 17 лет, и я живу в маленьком городке в Германии. В свободное время я люблю играть в футбол и слушать музыку. Я очень жду возможности познакомиться с американской культурой и улучшить свой английский. Я также с удовольствием поделюсь с вами частичкой своей культуры.

Я с нетерпением жду личной встречи с вами в августе. Пожалуйста, дайте мне знать, если я могу привезти для вас что-нибудь из моей страны.

С наилучшими пожеланиями,

Алекс