Номер 3, страница 140, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

3. a. Why do you think writing a Dear Host Family letter is important? What should you write there about?

b. Read the information from an exchange programme website. Check your ideas.

A “Dear Host Family” letter is a short introduction to who you are and why you want to do the exchange student programme. When you are matched with a family, they’ll receive this letter just as you’ll receive a letter from them. This is the first way they learn about you and it’s your chance to show them you’re ready to be part of their family. Through your letter, your family gets a better sense of why you’re a great fit for their home. It gives them a way to plan for your visit.

Plus, it’s a great ice breaker! You’ll Skype with your family before you depart. Already having that letter helps the family dive right into getting to know you. The host families are thrilled to meet and get to know you, so a “Dear Host Family” letter is a great opportunity to make a good first impression and get them excited for you to join their home.

There are four main parts to the “Dear Host Family” letter:

1. Background on you. Start with the basics. Describe where you live, your family members, your parents’ occupations, subjects you study, your extracurricular activities, your passions and hobbies and plans for the future. Write about things that could make great conversational starters.

2. Why you want to participate in the programme. Have you travelled before? What inspired you? What about their country fascinates you? If you’ve read, watched movies or listened to music from their country, let them know! They’ll be happy you’ve already taken an interest in their culture.

3. What you hope to gain during your programme. The more specific, the better! It’s good to say, “I’m interested in learning about the culture,” but it’s even better to explain that you’ve loved French cooking ever since you first watched Julia Child. Maybe you’d love to become conversational in English or train for a marathon. Include an activity you’d enjoy doing with them, or a favourite hobby you’d like to share with the family. Whatever it is, let them know!

4. Show you’re excited to meet them. Let them know how much it means that they want to welcome you into their family! Remember that it will be just as much an adjustment for them as it is for you. Showing your appreciation and excitement early will set the tone for your stay.

3. a. Почему, по-вашему, важно писать письмо «Дорогой принимающей семье»? О чём следует в нём написать?

Ответ:

Writing a “Dear Host Family” letter is important because it serves as the first introduction to the host family. It's an opportunity to make a good first impression, show that you are ready to be part of their family, and give them a better sense of who you are. This helps them plan for your visit and also acts as a great ice-breaker.

You should write about four main things:

1. Background on you. Describe where you live, your family, your studies, hobbies, passions, and plans for the future.

2. Why you want to participate in the programme. Explain what inspired you, what fascinates you about their country, and mention any interest you have in their culture (e.g., movies, music).

3. What you hope to gain during your programme. Be specific about your goals, such as learning a skill, becoming conversational in a language, or sharing a hobby.

4. Show you're excited to meet them. Express your appreciation and excitement, which will set a positive tone for your stay.

Перевод:

Написание письма «Дорогой принимающей семье» важно, потому что оно служит первым знакомством с принимающей семьей. Это возможность произвести хорошее первое впечатление, показать, что вы готовы стать частью их семьи, и дать им лучшее представление о том, кто вы. Это помогает им спланировать ваш визит, а также служит отличным способом «растопить лед».

Вам следует написать о четырех основных вещах:

1. Информация о вас. Опишите, где вы живете, вашу семью, учебу, хобби, увлечения и планы на будущее.

2. Почему вы хотите участвовать в программе. Объясните, что вас вдохновило, что вас привлекает в их стране, и упомяните любой ваш интерес к их культуре (например, фильмы, музыка).

3. Что вы надеетесь получить от программы. Будьте конкретны в своих целях, таких как освоение нового навыка, достижение разговорного уровня в языке или совместное хобби.

4. Покажите, что вы рады встрече с ними. Выразите свою признательность и волнение, что задаст позитивный тон вашему пребыванию.