Номер 1, страница 135, часть 2 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

1. Discuss the questions.

1. Do you know anyone who has been on an overseas student exchange programme? How did they learn about it? 2. What organisations can you apply to if you want to sign up for such a programme?

Урок 7 Жизненный опыт

Упражнение 1, страница 135

Обсудите вопросы.

1. Знаете ли вы кого-нибудь, кто участвовал в программе обмена студентами за рубежом? Как они узнали об этом?
2. В какие организации вы можете обратиться, если хотите зарегистрироваться в такой программе?

Возможные ответы:

1. Yes! My cousin went to Japan for a year through her school's exchange program. She found out about it from a presentation by an exchange alumni who visited her class. Another friend applied through AFS (a global exchange organization) after seeing ads online.
Да! Моя кузина поехала в Японию на год по программе обмена в своей школе. Она узнала об этом из презентации выпускника по обмену, который посетил ее класс. Другая подруга подала заявку через AFS (глобальная организация обмена), увидев рекламу в интернете.

2. Many good organizations help students study overseas -
Многие хорошие организации помогают студентам учиться за рубежом:

• AFS - For high school students (50+ countries) -
  AFS — для старшеклассников (более 50 стран)
• Rotary - Good scholarships available -
  Rotary — доступны хорошие стипендии
• EF - Shorter language trips -
  EF — короткие языковые поездки
• YFU - Full year programs -
  YFU — годовые программы

How to apply -
Как подать заявку:

• Visit the organization's website -
  Посетите веб-сайт организации
• Check deadlines and costs -
  Проверьте сроки и стоимость
• Ask your school for help -
  Попросите свою школу о помощи
• Prepare your application -
  Подготовьте заявку

1. Обсудите вопросы.

1. Знаете ли вы кого-нибудь, кто участвовал в зарубежной программе студенческого обмена? Как они о ней узнали? 2. В какие организации можно обратиться, если вы хотите записаться на такую программу?

Ответ:

1. Yes, a friend of mine participated in an overseas student exchange programme in Spain. She found out about it through her university's international relations office, which promoted the programme on its website and with posters around the campus.

2. If you want to sign up for such a programme, you can apply to several types of organisations. These include your university's or school's international office, government-funded programmes like Erasmus+ and the Fulbright Program, or non-profit organisations such as AFS Intercultural Programs and Rotary Youth Exchange.

Перевод:

1. Да, моя подруга участвовала в зарубежной программе студенческого обмена в Испании. Она узнала о ней через отдел международных связей своего университета, который рекламировал программу на своем веб-сайте и с помощью плакатов в кампусе.

2. Если вы хотите записаться на такую программу, вы можете обратиться в несколько типов организаций. К ним относятся международный отдел вашего университета или школы, финансируемые государством программы, такие как Erasmus+ и программа Фулбрайта, или некоммерческие организации, например, AFS Intercultural Programs и Rotary Youth Exchange.