Номер 1, страница 12 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

1. a). Escucha y lee la poesía con buena entonación. Di ¿qué es para ti el libro? Aprende de memoria la poesía.

El libro

(fragmento)

Francisco Echazabal

El libro es el que modela

nuestra personalidad,

el libro es capacidad,

faro, brújula¹ y escuela.

El libro es astro que riela²

con luz de sabiduría,

el libro es nuestro maestro, guía,

cultura, superación

y fuente de inspiración

que surte³ a la poesía.

¹brújula f — компас / компас

²astro m que riela — небесное светило, которое мерцает / нябеснае свяціла, якое мігаціць

³surte — зд.: приводит / тут: прыводзіць

b) Aquí tienes las frases desordenadas. Arregla las palabras y entenderás del papel de los libros en nuestra vida.

1. La, lectura, de, conocimiento, angulares, es, para, una, las, de, la, piedras, adquisición.

2. Amplian, los, manuales, clase, en, experiencia, la, conocimientos, y, los, mejoran, educativa.

3. El, mundo, ayudan, a, mejor, entender, y, que, nos, rodea, todo, lo.

4. Nuestro, futuro, nos, abren, inspiración, para, las puertas, y, alas, dan, a nuestra, e, creatividad.

c) Ordena las frases más a continuación por la importancia según tu punto de vista.

Las razones por las que los libros

son importantes en nuestra vida

• Aumentan nuestros conocimientos.

• Nos mantienen informados.

• Despiertan nuestra imaginación.

• Nos hacen recordar, conocer y aprender.

• Nos mantienen entretenidos.

• Permiten descubrir y explorar el mundo.

• Nos permiten conocernos mejor a nosotros mismos.

• Ayudan a la comprensión de textos, mejoran la gramática, el vocabulario y la escritura.

• Facilitan la comunicación.

• Permiten la relajación, el descanso e incluso son capaces de reducir el estrés.

d) Convence a tu amigo en lo que es muy importante leer mucho.

b) Здесь даны фразы с перепутанными словами. Расставь слова в правильном порядке, и ты поймешь, какую роль играют книги в нашей жизни.

Ответ:

1. La lectura es una de las piedras angulares para la adquisición de conocimiento.

2. Los manuales amplían los conocimientos y mejoran la experiencia educativa en clase.

3. Ayudan a entender mejor el mundo y todo lo que nos rodea.

4. Nos abren las puertas para nuestro futuro, dan alas a nuestra creatividad e inspiración.

Перевод:

1. Чтение — один из краеугольных камней для приобретения знаний.

2. Учебники расширяют знания и улучшают образовательный опыт на занятиях.

3. Они помогают лучше понять мир и всё, что нас окружает.

4. Они открывают нам двери в наше будущее, дают крылья нашему творчеству и вдохновению.