номер 3, страница 14, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

3. a). Lee el texto. Fíjate en las palabras nuevas dadas en negrilla.

¿Cómo se organiza el sistema educativo español?

El sistema educativo español incluye los siguientes ciclos:

1. Educación Preescolar o Educación infantil

Se realiza en las guarderías y los jardines de infancia. Atiende a los niños desde su nacimiento hasta los 6 años. Se considera que es de carácter voluntario, pero la gran mayoría de los niños asisten a las instituciones infantiles. La escolarización temprana tiene muchas ventajas para el futuro de los pequeños. Su objetivo es desarrollar a los niños físicamente y prepararlos para la escuela.

2. Educación primaria

Empieza a los 6 años. Este período educativo es obligatorio, gratuito y dura hasta los 12 años.

En la Educación primaria se dan clases en las asignaturas con un carácter global. Es impartida por los maestros que tienen competencia en todas las asignaturas de este nivel. Las materias de música, educación física e idiomas las llevan maestros especializados.

3. Educación Secundaria Obligatoria (ESO)

Se cursa entre los 12 y los 16 años. Es la última etapa educativa obligatoria. Se otorga (se obtiene) el título de Graduado en la ESO que abre muchas puertas del mercado laboral.

4. Educación Secundaria Postobligatoria

El Bachillerato forma parte de la Educación Secundaria Postobligatoria y tiene una duración de dos cursos. Normalmente, los alumnos tienen entre 16 y 18 años.

El Bachillerato da a los alumnos una madurez intelectual y humana. Actualmente existen dos modalidades de estudio: presencial o a distancia.

El Bachillerato se organiza en cuatro modalidades: Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, Humanidades y Ciencias Sociales, Tecnologías, Artes.

Se otorga el título de Bachiller y da la posibilidad a los alumnos para acceder a la educación superior.

5. La Educación Técnico Profesional

Esta etapa orienta a la profesión. Tiene una duración de dos años y puede cursarse presencialmente o a distancia. Según el grado de aprendizaje la Formación Profesional se organiza en tres ciclos:

- FP básica: para personas que no tienen el graduado de la ESO.

- Ciclo de grado medio: otorgan el título de técnico.

- Ciclo de grado superior: otorgan el título de técnico superior y dan acceso a la universidad.

6. La Enseñanza Universitaria

Normalmente, los alumnos acceden a los 18 años.

Los títulos universitarios españoles son, por lo general, de cuatro años, a excepción de unas pocas especialidades que son más largas. Se otorga el título de Licenciado.

Toda la etapa universitaria son estudios no obligatorios. Los gastos corren por cuenta² del alumno, aunque en las universidades públicas el precio es más bajo que en las privadas. Muchas de las universidades públicas españolas tienen un gran prestigio internacional.

7. Máster

Después de terminar la universidad el estudiante puede hacer un máster que dura un año o dos y preparar un doctorado.

8. Doctorado

Es un título postuniversitario que requiere la preparación de una tesis.

b) Completa las frases según el texto.

1. El sistema educativo español se compone de ....

2. La educación de los niños de 0 a 6 años se llama ... y se realiza en ....

3. Los alumnos empiezan a estudiar en la escuela en España a ....

4. La primera etapa de la enseñanza obligatoria es la .... .

5. La última etapa educativa obligatoria se llama .... .

6. Después de cursar la Educación Secundaria Obligatoria se otorga el .... .

7. Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, Humanidades y Ciencias Sociales, Tecnologías, Artes son cuatro .... .

8. El título de Bachiller da a los jóvenes el acceso a la .... .

9. La etapa que orienta a la profesión es la .... .

10. Cuando el estudiante cursa los estudios en la universidad le llaman .... .

c) Di si es verdadero o falso.

1. La Educación infantil atiende a los niños hasta los 7 años.

2. La Educación primaria en España es obligatotia y gratuita.

3. ESO otorga el título de Graduado.

4. El Bachillerato da acceso a los alumnos a la educación superior.

5. La Educación Técnico Profesional tiene una duración de tres años.

6. En España hay universidades públicas y privadas.

7. El doctorado otorga el título de licenciado.

Упр. 3, стр. 14

а) Прочитай текст. Обрати внимание на новые слова, выделенные жирным шрифтом.
Перевод текста:

Как организована испанская система образования?

Система образования Испании включает следующие циклы:

1. Дошкольное образование.

Проходит в детских садах. Относится к детям от рождения до 6 лет. Является добровольным, но подавляющее большинство детей посещают детские учреждения. Раннее обучение имеет много преимуществ для будущего самых маленьких. Его цель заключается в физическом развитии детей и их подготовке к школе.

2. Начальное образование

Начинается с 6 лет. Этот период обучения является обязательным, бесплатным и продолжается до 12 лет.

В начальном образовании преподаются предметы общего характера. Его преподают учителя, обладающие знаниями по всем предметам на этом уровне. Уроки музыки, физическое воспитание и языки преподают учителя-специалистами.

3. Обязательное среднее образование (ESO)

Оно длится от 12 до 16 лет. Это последний обязательный образовательный этап. Присуждается (получается) звание выпускника среднего образования, что открывает множество дверей на рынок труда.

4. Необязательное среднее образование

Бакалавриат является частью необязательного среднего образования, и длится два курса. Обычно, ученикам от 16 до 18 лет.

Бакалавриат дает ученикам интеллектуальную и человеческую зрелость. В настоящее время существует две формы обучения: очное или дистанционно. Программа бакалавриата организована по четырем направлениям: естественные науки и здравоохранение, гуманитарные и социальные науки, Технологии, Искусство.

Степень бакалавра присуждается и дает возможность ученикам получить доступ к высшему образованию.

5. Профессионально-техническое образование

Этот этап нацелен на профориентацию. Длится два года и можно обучаться очно или дистанционно. По уровню обучения Профессиональное обучение состоит из трех циклов:

• Базовый уровень: для учеников, не окончивших ESO.
• Средний уровень: присваивается звание техника.
• Высший уровень: присваивается звание высшего техника и дает возможность поступления в университет.

6. Университетское/высшее образование

Обычно студенты поступают в возрасте 18 лет.

Высшее испанское образование обычно длится четыре года, за исключением нескольких специальностей, которые длятся дольше.

Присваивается звание выпускника университета.

Все ступени обучения в университете являются необязательными. Расходы оплачиваются студентом, хотя в государственных университетах стоимость ниже, чем в частных. Многие государственные испанские университеты пользуются большим международным авторитетом.

7. Магистратура

После окончания университета студент может поступить в магистратуру, которая длится год или два и подготовиться кандидатскую.

8. Докторантура

Это ступень после университета, требующая подготовки диссертации.

b)(стр. 16)

Дополните предложения в соответствии с текстом.

Ответ:

1. El sistema educativo español se compone de los siguientes ciclos: Educación Infantil, Educación Primaria, ESO, Bachillerato, la Educación Técnico Profesional, la Enseñanza Universitaria, Máster, Doctorado.

2. La educación de los niños de 0 a 6 años se llama la Educación Infantil y se realiza en los jardines de infancia.

3. Los alumnos empiezan a estudiar en la escuela en España a los 6 años.

4. La primera etapa de la enseñanza obligatoria es la Educación primaria.

5. La última etapa educativa obligatoria se llama Educación Secundaria Obligatoria (ESO).

6. Después de cursar la Educación Secundaria Obligatoria se otorga el título de Graduado en la ESO que abre muchas puertas del mercado laboral.

7. Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, Humanidades y Ciencias Sociales, Tecnologías, Artes son cuatro modalidades del Bachillerato.

8. El título de Bachiller da a los jóvenes el acceso a la educación superior.

9. La etapa que orienta a la profesión es la Educación Técnico Profesional.

10. Cuando el estudiante cursa los estudios en la universidad le llaman Licenciado.

1. Испанская система образования состоит из следующих циклов:
дошкольное образование, начальное образование, среднее образование ESO, бакалавриат, профессионально-техническое образование, университетское образование, степень магистра, докторская степень.

2. Обучение детей от 0 до 6 лет называется дошкольным образованием и проходит в детских садах.

3. Ученики начинают учиться в школе в Испании в возрасте 6 лет.

4. Первая ступень обязательного образования — начальное образование.

5. Последний этап обязательного образования называется обязательным средним образованием (ESO).

6. После завершения обязательного среднего образования присуждается звание выпускника ESO, что открывает множество дверей на рынок труда.

7. Естественные науки и здравоохранение, гуманитарные и социальные науки, Технологии, Искусство — четыре направления бакалавриата.

8. Степень бакалавра дает молодым людям доступ к высшему образованию.

9. Этап, который нацелен на профориентацию называется профессионально-техническим образованием.

10. Когда студент учится в университете, его называют лиценциат (бакалавр).

с)Скажите верно или неверно.

1. Дошкольное образование предназначено для детей до 7 лет.

2. Начальное образование в Испании является обязательным и бесплатным.

3. ESO присуждает звание выпускника.

4. Бакалавриат дает ученикам доступ к высшему образованию.

5. Профессионально-техническое образование длится три года.

6. В Испании есть государственные и частные университеты.

7. Докторантура присуждает степень бакалавра.

Ответ:

1. F; 2. V; 3.V; 4. V; 5. F; 6. V; 7. F.

1. La Educación infantil atiende a los niños hasta los 6 años.

5. La Educación Técnico Profesional tiene una duración de dos años.

7. El doctorado otorga el título de doctor.

1. Дошкольное образование предназначено для детей до 6 лет.

5. Профессионально-техническое образование длится два года.

7. Докторантура присуждает степень кандидата наук.

a) Прочитайте текст. Обратите внимание на новые слова, выделенные жирным шрифтом.

Как устроена система образования в Испании?

b) Дополните предложения в соответствии с текстом.

c) Скажите, правда это или ложь.

Ответ:

b)

1. El sistema educativo español se compone de Educación Preescolar o Educación Infantil, Educación primaria, Educación Secundaria Obligatoria (ESO), Educación Secundaria Postobligatoria, Educación Técnico Profesional, Enseñanza Universitaria, Máster y Doctorado.

2. La educación de los niños de 0 a 6 años se llama Educación Preescolar o Educación Infantil y se realiza en las guarderías y los jardines de infancia.

3. Los alumnos empiezan a estudiar en la escuela en España a los 6 años.

4. La primera etapa de la enseñanza obligatoria es la Educación primaria.

5. La última etapa educativa obligatoria se llama Educación Secundaria Obligatoria (ESO).

6. Después de cursar la Educación Secundaria Obligatoria se otorga el título de Graduado en la ESO.

7. Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, Humanidades y Ciencias Sociales, Tecnologías, Artes son cuatro modalidades del Bachillerato.

8. El título de Bachiller da a los jóvenes el acceso a la educación superior.

9. La etapa que orienta a la profesión es la Educación Técnico Profesional.

10. Cuando el estudiante cursa los estudios en la universidad le llaman estudiante universitario.

c)

1. Falso.

2. Verdadero.

3. Verdadero.

4. Verdadero.

5. Falso.

6. Verdadero.

7. Falso.

Перевод:

b)

1. Система образования в Испании состоит из Дошкольного образования, Начального образования, Обязательного среднего образования (ESO), Последующего среднего образования, Профессионально-технического образования, Высшего образования, Магистратуры и Докторантуры.

2. Образование детей от 0 до 6 лет называется Дошкольное образование и осуществляется в яслях и детских садах.

3. Ученики в Испании начинают учиться в школе в 6 лет.

4. Первым этапом обязательного образования является Начальное образование.

5. Последний этап обязательного образования называется Обязательное среднее образование (ESO).

6. После окончания Обязательного среднего образования выдается аттестат об окончании ESO.

7. Естественные науки и науки о здоровье, Гуманитарные и социальные науки, Технологии, Искусство — это четыре направления бакалавриата (Bachillerato).

8. Диплом бакалавра (Bachiller) дает молодым людям доступ к высшему образованию.

9. Этап, который ориентирует на профессию, — это Профессионально-техническое образование.

10. Когда студент учится в университете, его называют студентом университета.

c)

1. Ложь.

2. Правда.

3. Правда.

4. Правда.

5. Ложь.

6. Правда.

7. Ложь.