номер 4, страница 16, parte 1 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

4. Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuántos ciclos incluye el sistema educativo de España?

2. ¿Cuándo empieza la primera etapa y cómo se llama?

3. ¿Por qué la mayoría de menores de España asisten a las guarderías y los jardines de infancia?

4. ¿A qué edad empieza la Educación Secundaria Obligatoria?

5. ¿Cuáles son las modalidades de la Enseñanza Secundaria Postobligatoria?

6. ¿Cuántos años dura el Bachillerato?

7. ¿Qué título se otorga y a qué da acceso el Bachillerato?

8. ¿Qué posibilidades tiene el estudiante español después de haber sido licenciado?

9. ¿En cuántos ciclos se organiza la Educación Técnico Profesional y cuáles son?

10. ¿A qué edad ingresan los alumnos en las universidades en España?

Упр. 4, стр. 16

Ответь на вопросы.

1. Сколько циклов включает в себя система образования Испании?

2. Когда начинается первый этап и как он называется?

3. Почему большинство маленьких детей в Испании посещают детские сады?

4. В каком возрасте начинается обязательное среднее образование?

5. Какие существуют направления среднего необязательного образования?

6. Сколько лет длится бакалавриат?

7. Какой титул присваивается и к чему дает доступ бакалавриат?

8. Какие возможности есть у испанского студента после окончания учебы в университете?

9. Сколько циклов у профессионального-технического образования и что они собой представляют?

10. В каком возрасте студенты поступают в университеты Испании?

Ответ:

1. El sistema educativo español se compone de 8 ciclos: Educación Infantil, Educación Primaria, ESO, Bachillerato, la Educación Técnico Profesional, la Enseñanza Universitaria, Máster, Doctorado.

2. La primera etapa se llama Educación Preescolar o Educación infantil y es para los niños desde su nacimiento hasta los 6 años.

3. La mayoría de menores de España asisten a las guarderías porque la escolarización temprana tiene muchas ventajas para el futuro de los pequeños, su objetivo es desarrollar a los niños físicamente y prepararlos para la escuela.

4. La Educación Secundaria Obligatoria empieza a los 12 años.

5. La Enseñanza Secundaria Postobligatoria se organiza en cuatro modalidades: Ciencias de la Naturaleza y de la Salud, Humanidades y Ciencias Sociales, Tecnologías, Artes.

6. El Bachillerato dura dos años.

7. Se otorga el título de Bachiller y da la posibilidad a los alumnos para acceder a la educación superior.

8. El estudiante español después de terminar la universidad puede hacer un máster que dura un año o dos y preparar un doctorado.

9. Según el grado de aprendizaje la Formación Profesional se organiza en tres ciclos: FP básica: para personas que no tienen el graduado de la ESO. Ciclo de grado medio: otorgan el título de técnico. Ciclo de grado superior: otorgan el título de técnico superior y dan acceso a la universidad.

10. Normalmente los alumnos ingresan en las universidades en España a los 18 años.

1. Испанская система образования состоит из восьми циклов: дошкольное образование, начальное образование, среднее образование ESO, бакалавриат, профессионально-техническое образование, университетское образование, степень магистра, докторская степень.

2. Первый этап называется Дошкольное образование и оно относится к детям от рождения до 6 лет.

3. Большинство маленьких детей в Испании посещают детские сады, потому что раннее обучение имеет много преимуществ для будущего самых маленьких, его цель заключается в физическом развитии детей и их подготовке к школе.

4. Обязательное среднее образование начинается в 12 лет.

5. Среднее необязательное образование организовано в четырех направлениях: естественные науки и здравоохранение, гуманитарные и социальные науки, Технологии, Искусство.

6. Бакалавриат длится два года.

7. Какой титул присваивается и к чему дает доступ бакалавриат?

8. Испанский студент после окончания учебы в университете может поступить в магистратуру, которая длится год или два и подготовиться кандидатскую.

9. По уровню обучения Профессиональное обучение состоит из трех циклов: Базовый уровень: для учеников, не окончивших ESO. Средний уровень: присваивается звание техника. Высший уровень: присваивается звание высшего техника и дает возможность поступления в университет.

10. Обычно студенты поступают в университеты Испании в возрасте 18 лет.

1. Сколько циклов включает в себя система образования Испании?

Ответ: El sistema educativo de España incluye la Educación Infantil, la Educación Primaria, la Educación Secundaria Obligatoria (ESO), el Bachillerato, la Formación Profesional y la Educación Universitaria.

Перевод: Система образования Испании включает в себя дошкольное образование, начальное образование, обязательное среднее образование (ESO), бакалавриат, профессиональное обучение и университетское образование.

2. Когда начинается первый этап и как он называется?

Ответ: La primera etapa se llama Educación Infantil y empieza desde los 0 años, aunque no es obligatoria.

Перевод: Первый этап называется Дошкольное образование и начинается с 0 лет, хотя он и не является обязательным.

3. Почему большинство несовершеннолетних в Испании посещают ясли и детские сады?

Ответ: La mayoría asiste porque sus padres trabajan y para favorecer su desarrollo social y cognitivo desde una edad temprana.

Перевод: Большинство посещают, потому что их родители работают, а также для содействия их социальному и когнитивному развитию с раннего возраста.

4. В каком возрасте начинается Обязательное среднее образование?

Ответ: La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) empieza a los 12 años.

Перевод: Обязательное среднее образование (ESO) начинается в 12 лет.

5. Каковы направления Послеобязательного среднего образования?

Ответ: Las principales modalidades son el Bachillerato y la Formación Profesional. El Bachillerato se divide en modalidades como Ciencias y Tecnología, Humanidades y Ciencias Sociales, y Artes.

Перевод: Основными направлениями являются Бакалавриат и Профессиональное обучение. Бакалавриат делится на такие направления, как Естественные науки и Технологии, Гуманитарные и Общественные науки, и Искусство.

6. Сколько лет длится Бакалавриат?

Ответ: El Bachillerato dura dos años.

Перевод: Бакалавриат длится два года.

7. Какой аттестат выдается и к чему дает доступ Бакалавриат?

Ответ: Se otorga el título de Bachiller. Este título da acceso a la formación profesional de grado superior y a la universidad, tras superar la prueba de acceso.

Перевод: Выдается аттестат "Bachiller" (о среднем образовании). Этот аттестат дает доступ к высшему профессиональному образованию и в университет, после сдачи вступительного экзамена.

8. Какие возможности есть у испанского студента после получения диплома о высшем образовании?

Ответ: Después de obtener un título de Grado (licenciatura), el estudiante puede incorporarse al mercado laboral, cursar un máster, un doctorado o preparar oposiciones para la función pública.

Перевод: После получения степени Бакалавра (ранее Licenciatura), студент может выйти на рынок труда, поступить в магистратуру, докторантуру или готовиться к государственным экзаменам для работы на госслужбе.

9. На сколько циклов делится Профессионально-техническое образование и каковы они?

Ответ: Se organiza en tres ciclos: Formación Profesional Básica, Ciclos Formativos de Grado Medio y Ciclos Formativos de Grado Superior.

Перевод: Оно делится на три цикла: Базовое профессиональное обучение, Учебные циклы средней ступени и Учебные циклы высшей ступени.

10. В каком возрасте студенты поступают в университеты в Испании?

Ответ: Generalmente, los alumnos ingresan en la universidad a los 18 años.

Перевод: Обычно студенты поступают в университет в 18 лет.