Номер 9, страница 82 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

9. a). ¿Sabes quiénes fueron los Reyes Católicos? Lee el texto y explica ¿por qué se considera que en la historia de España no existen personajes históricos tan célebres ni tan controvertidos como Isabel y Fernando?

Los Reyes Católicos

Los Reyes Católicos fue el nombre con el que se conoció al matrimonio de monarcas formado por Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón. Con esta unión dos de los mayores reinos de la Península Ibérica, Castilla y Aragón, quedaban unidos dinásticamente dando origen a la Monarquía Hispánica.

Isabel I de Castilla, fue reina de dicha provincia española desde 1474 hasta el año 1504. Se la conoce como Isabel la Católica por que era una mujer de grandes creencias cristianas y el papa Alejandro VI, en 1496, la nombró de esa forma.

Isabel tenía un hermano llamado Enrique IV, quien para 1468 era rey de Castilla. Históricamente, los herederos a la corona española debían ser hombres, pero como en la familia solo quedaba

Isabel, Enrique tuvo que nombrarla princesa.

Isabel era una mujer de mucho carácter que tenía muchas ganas de gobernar por sí misma, aunque su hermano Enrique era reacio a esto.

Como si fuera una historia de película, Enrique trató de que Isabel se casara con otros príncipes pertenecientes a otras provincias con el fin de que no pudiera hacerse así con el trono de Castilla, pero Isabel fue mucho más astuta y, huyendo de su castillo, se casó con Fernando de Aragón, príncipe al que llamaron “el Católico”.

Juntos, Isabel y Fernando, conquistaron otros reinos y dejaron Castilla cuando Enrique estaba muy enfermo para reclamar el trono, pero para entonces Enrique ya había tenido una hija: Juana de Castilla, conocida como “La Beltraneja”.

Pero Enrique, el padre de Juana, tenía a la población de Castilla en contra, y prefirieron ir a la guerra para que Isabel gobernara y no Juana, y así fue finalmente.

Entre las primeras órdenes de Isabel estuvo una reforma de la iglesia española. En esa época, no creer en Dios o creer en algún Dios que no fuese el cristiano estaba muy mal visto y se consideraba pecado en España, así que Isabel expulsó de su territorio a todos los judíos y musulmanes que tenían otras creencias.

Otro hecho llevado a cabo por Isabel fue el establecimiento de la Santa Inquisición, una institución que castiga la herejía² (la creencia en otros dioses o artes mágicas). En aquella época, incluso podía castigarse con la muerte a los herejes.

Isabel también hizo otras cosas revolucionarias. ¿Has escuchado algo sobre Cristóbal Colón? Colón, que creía en la existencia de otros territorios no explorados fuera de Europa, buscó dinero para explorar dichas tierras, y pocos lo apoyaron salvo Isabel la Católica.

Por supuesto, cuando Colón llegó a territorio americano en su viaje creyendo que iba a las Indias, Isabel se enorgulleció de haberlo apoyado y ayudó al proceso de evangelización de las nuevas tierras encontradas por Cristóbal.

b) Contesta a las preguntas.

1. ¿Por qué Isabel I de Castilla fue nombrada la Católica?

2. ¿Cuánto tiempo reinó?

3. ¿Qué carácter tenía Isabel I de Castilla?

4. ¿Por qué su hermano quiso hacerla casarse?

5. ¿Con quién se casó?

6. ¿Cómo fue su ascenso al poder?

7. ¿Qué reforma llevó a cabo Isabel?

8. ¿Por qué fueron expulsados los judíos y musulmanes?

9. ¿Para qué estableció la Santa Inquisición?

10. ¿A qué navegante ayudó Isabel I de Castilla y qué consecuencias tuvo este apoyo para la historia del mundo?

c) Analiza las fichas de los Reyes Católicos. ¿Qué te parece qué podrían relatar sobre sus vidas estos personajes? Prepara un relato en nombre de cada uno de ellos.

b) Ответьте на вопросы.

Ответ:

1. Fue nombrada la Católica por sus grandes creencias cristianas y por el papa Alejandro VI en 1496.

2. Reinó desde 1474 hasta 1504.

3. Tenía mucho carácter y muchas ganas de gobernar por sí misma.

4. Su hermano quiso hacerla casarse con príncipes de otras provincias para que no pudiera acceder al trono de Castilla.

5. Se casó con Fernando de Aragón.

6. Tras la muerte de su hermano, el pueblo de Castilla fue a la guerra para que ella gobernara en lugar de la hija de su hermano, Juana.

7. Llevó a cabo una reforma de la iglesia española.

8. Fueron expulsados porque tenían creencias diferentes a la cristiana, lo que se consideraba pecado.

9. Estableció la Santa Inquisición para castigar la herejía.

10. Ayudó al navegante Cristóbal Colón. La consecuencia fue la llegada a América y la evangelización de las nuevas tierras.

Перевод:

1. Она была названа Католической за свои глубокие христианские убеждения папой Александром VI в 1496 году.

2. Она правила с 1474 по 1504 год.

3. У нее был сильный характер и большое желание править самостоятельно.

4. Ее брат хотел выдать ее замуж за принцев из других провинций, чтобы она не смогла взойти на кастильский престол.

5. Она вышла замуж за Фердинанда Арагонского.

6. После смерти ее брата народ Кастилии пошел на войну, чтобы она правила вместо дочери ее брата, Хуаны.

7. Она провела реформу испанской церкви.

8. Они были изгнаны, потому что у них были верования, отличные от христианских, что считалось грехом.

9. Она учредила Святую Инквизицию для наказания ереси.

10. Она помогла мореплавателю Христофору Колумбу. Последствием стало прибытие в Америку и евангелизация новых земель.