номер 10, страница 84, parte 2 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник Цыбулева, Пушкина

10. a). Escucha la historia sobre un atrevido navegante. ¿Sabes cómo se llamaba?

b) Vuelve a escuchar y di si son verdaderas las siguientes afirmaciones.

1. Cristóbal Colón nació en España.

2. Quería hacer su viaje a la India para obtener joyas y riquezas de aquellas tierras.

3. Se dirigió a los reyes porque necesitaba dinero para organizar el viaje.

4. Fueron Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón quienes apoyaron al navegante.

5. En aquel viaje histórico participaron cuatro carabelas.

6. El viaje empezó el 3 de agosto de 1492 y duró más de dos meses.

7. El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón y sus marineros llegaron a la India.

8. Américo Vespucio fue un historiador italiano que describió los viajes de Cristóbal Colón.

c) ¿Cómo se conmemora actualmente el día cuando fue descubierto el Nuevo Mundo?

a) Послушай историю отважного моряка. Ты знаешь как его зовут?

Текст аудиозаписи:

En esta historia se trata de un marinero genovés que conocía muy bien el mar y los mapas, era inteligente y estudioso y en su humilde casa estudiaba las rutas para llegar a nuevas tierras. También quería demostrar que la tierra era redonda haciendo un gran viaje a la India. Pero había un gran problema, él no tenía dinero para hacer ese viaje así que un día decidió pedir ayuda. Primero llevó sus proyectos a los reyes de su tierra, pero ellos le negaron diciendo que estaba loco. Pues muy triste regresó a su casa y de nuevo pensó en que podía hacer y quien podía ayudarle. Entonces recordó que le habían dicho que la Reina Isabel I de Castilla era una reina muy bondadosa. El atrevido marinero se dirigió al castillo de los Reyes Católicos y les presentó sus ideas. Al principio el rey no estuvo de acuerdo pero la reina lo convenció y al navegante le dieron dinero para que comprara los barcos. De esta manera el marinero genovés obtuvo tres carabelas que se llamaban la Niña, la Pinta y la Santa María. 3 agosto de 1492 las carabelas partieron del Puerto de Palos en Huelva. El viaje duró mucho tiempo y a los marineros se les acabaron los alimentos. Entonces desesperados decidieron que si no llegaban al cabo de tres días a su destino darían la vuelta hacia España. Pero la madrugada del tercer día uno de los marineros llamado Rodrigo de Triana gritó: "¡Tierra a la vista!". Los marineros estaban seguros de que habían llegado a la India pero nosotros sabemos que 12 octubre de 1492 tuvo lugar uno de los descubrimientos más importantes en la historia. Fue descubierto un nuevo continente que más tarde llamaron la América. Este nombre se le pusieron en honor a un navegante italiano que se llamaba Américo Vespucio que fue el primero que se dio cuenta de que las tierras descubiertas pertenecían a un nuevo mundo.
В этой истории речь идет о генуэзском мореплавателе, который очень хорошо знал море и карты, он был умен и прилежен и в своем скромном доме изучал маршруты, чтобы добраться до новых земель. Он также хотел показать, что Земля круглая, совершив большое путешествие в Индию. Но возникла большая проблема: у него не было денег на поездку, поэтому однажды он решил попросить о помощи. Сначала он представил свои проекты королям своей страны, но они отказали ему, сказав, что он сумасшедший. Что ж, очень грустный он вернулся домой и снова начал думать, что можно сделать и кто может ему помочь. Затем он вспомнил, что ему сказали, что королева Кастилии Изабель І была очень доброй королевой. Отважный моряк отправился в замок Католических королей и представил им свои идеи. Сначала король не соглашался, но королева убедила его, и мореплавателю дали деньги на покупку кораблей. Таким образом, генуэзский моряк получил три каравеллы под названием «Нинья», «Пинта» и «Санта-Мария». 3 августа 1492 года каравеллы покинули Порт- де-Палос в Уэльве. Путешествие заняло много времени, и у моряков кончились продукты. Тогда они в отчаянии решили, что, если не доберутся до места назначения в течение трех дней, вернутся в Испанию. Но на рассвете третьего дня один из моряков по имени Родриго де Триана крикнул: «Земля в поле зрения!» Моряки были уверены, что достигли Индии, но мы знаем, что 12 октября 1492 года произошло одно из самых важных открытий в истории. Был открыт новый континент, который позже назвали Америкой. Это название было дано в честь итальянского мореплавателя по имени Америко Веспучо, который первым понял, что обнаруженные земли принадлежат новому свету.

b) Послушай аудиозапись еще раз и скажи, верны ли следующие утверждения.

1. Христофор Колумб родился в Испании.

2. Он хотел совершить поездку в Индию, чтобы привезти драгоценности и богатства из тех земель.

3. Он пошел к королям, потому что ему нужны были деньги для организации поездки.

4. Изабель І Кастильская и Фернандо ІІ Арагонский поддержали мореплаватели.

5. В том историческом путешествии участвовали четыре каравеллы.

6. Путешествие началось 3 августа 1492 г. и длилось более двух месяцев.

7. 12 октября 1492 года Христофор Колумб и его моряки прибыли в Индию.

8. Америко Веспуччи итальянский историк, описавший путешествия Христофора Колумба.

Ответ:

1. F; 2. F; 3. V; 4. V; 5. F; 6. V; 7. F; 8. F

1. Cristóbal Colón nació en Génova, Italia.
Христофор Колумб родился в Генуе, Италия.

2. Quería hacer su viaje a la India para demostrar que la tierra es redonda.
Он хотел совершить поездку в Индию, чтобы доказать, что земля круглая.

5. En aquel viaje histórico participaron tres carabelas.
В том историческом путешествии участвовали три каравеллы.

7. El 12 de octubre de 1492 Cristóbal Colón y sus marineros llegaron a nuevo continente, América.
12 октября 1492 года Христофор Колумб и его моряки прибыли на новый континент, в Америку.

8. Américo Vespucio fue un navegante italiano que fue el primero que se dio cuenta de que las tierras descubiertas pertenecían a un nuevo mundo.
Америко Веспуччи был итальянским мореплавателем, который первым понял, что обнаруженные земли принадлежат новому свету.

c) Как сегодня отмечается день открытия Нового Света?

Ответ:

El 12 de octubre se celebra el Día de la Hispanidad, también conocido como el Día de la Raza o el Día de la Fiesta Nacional en España.
12 октября отмечается День испанской нации, также известный как День Колумба (День расы) или Национальный праздник в Испании.

10. a) Послушайте рассказ об отважном мореплавателе. Знаете ли вы, как его звали?

b) Прослушайте еще раз и скажите, верны ли следующие утверждения.

1. Христофор Колумб родился в Испании.

2. Он хотел совершить путешествие в Индию, чтобы добыть драгоценности и богатства тех земель.

3. Он обратился к королям, потому что ему нужны были деньги для организации путешествия.

4. Изабелла I Кастильская и Фердинанд II Арагонский поддержали мореплавателя.

5. В том историческом путешествии участвовали четыре каравеллы.

6. Путешествие началось 3 августа 1492 года и длилось более двух месяцев.

7. 12 октября 1492 года Христофор Колумб и его моряки прибыли в Индию.

8. Америго Веспуччи был итальянским историком, который описал путешествия Христофора Колумба.

c) Как в настоящее время отмечается день открытия Нового Света?

Ответ:

a) El navegante se llamaba Cristóbal Colón.

b)

1. Falso.

2. Verdadero.

3. Verdadero.

4. Verdadero.

5. Falso.

6. Verdadero.

7. Falso.

8. Falso.

c) El 12 de octubre se conmemora como el Día de la Hispanidad en España o el Día de la Raza en varios países de América. Actualmente, el nombre y el enfoque de la conmemoración varían según el país y a menudo son objeto de debate.

Перевод:

a) Мореплавателя звали Христофор Колумб.

b)

1. Ложь.

2. Правда.

3. Правда.

4. Правда.

5. Ложь.

6. Правда.

7. Ложь.

8. Ложь.

c) 12 октября отмечается как День Испанской нации в Испании или День Расы в некоторых странах Америки. В настоящее время название и направленность празднования различаются в зависимости от страны и часто являются предметом споров.