Номер 8, страница 81 - гдз по испанскому языку 10 класс учебник часть 1 Цыбулева, Пушкина

8. a). ¿Conoces a los protagonistas de "El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha"? Lee el resumen de la novela. Pon los verbos en la forma adecuada.

Don Quijote era (ser) un viejo que ... (llamarse) Alonso Quijano. ... (tener) 50 años y ... (vivir) en la Mancha. ... (ser) un gran apasionado de los libros de caballeros.

Un día por la culpa de tan poco comer, tan poco dormir y tanto leer, se le secó el cerebro y ... (decidir) que ... (ir) a ser caballero andante con el propósito de darle su merecido a los que se lo merecían, ... (cambiarse) el nombre a Don Quijote. Don Quijote ... (ponerse) unas armaduras de su bisabuelo y ... (ir) a buscar su caballo, ... (tener) uno que era medio huesudo, se pasó 3 días poniéndole y quitándole nombres hasta que un día decidió llamarlo Rocinante.

No solo le ... (bastar) un caballo y armadura, también ... (necesitar) una princesa a la que amar con locura, pero en La Mancha no ... (haber) princesas. ... (Recordar) que cuando era joven ... (enamorarse) de una chica llamada Aldonza Lorenzo.

Como Don Quijote ... (estar) loco ... (imaginársela) como una princesa hermosa y le ... (poner) de nombre Dulcinea del Toboso. También decidió que ... (necesitar) un escudero, como todos los caballeros, así que fue en busca de uno. ... (encontrar) a un vecino llamado Sancho Panza. Don Quijote le ... (convencer) diciéndole que si lo ... (ayudar) y ... (conquistar) un reino, ... (ir) a ser tan ricos que iba a poder vestir a sus hijos como príncipes, y Sancho sin pensarlo dos veces le ... (decir) que sí. Aquí ... (comenzar) las aventuras y desventuras del Caballero de la triste figura, Don Quijote de la Mancha y su fiel escudero Sancho Panza.

b) Lee las descripciones de los personajes de la novela. ¿A quiénes se refieren? ¿En qué partes del resumen podrías incorporar estas descripciones?

1. No era una gran chica, era una campesina que venía desde el Toboso, tenía un bigotillo por encima del labio, unos brazos gruesos de marinero, un pelo recio como pajas de escoba y unas manos grandes como rastrillos.

2. Don Quijote se la imaginaba con una piel blanca como la nieve, unas mejillas rosadas como claveles, unos cabellos dorados como el sol y unas manos delicadas, y en vez de sembrar trigo y recoger patatas, cosía con hilo de oro y cantaba canciones al son de un arpa.

3. Era un hombre menudo, barrigón y bajito. No iba a la escuela ni sabía leer ni escribir, pero le gustaba recitar refranes.

c) Contesta a las preguntas.

1. ¿Cuál es el vedadero nombre de Don Quijote?

2. ¿Cuántos años tenía? ¿Dónde vivía?

3. ¿A qué era aficionado?

4. ¿Qué decidió un día? ¿Por qué?

5. ¿Cómo tiene que ser un caballero andante? ¿Cuáles son sus atributos?

6. ¿Qué es Rocinante? ¿Cómo es?

7. ¿Cuánto tiempo tardó Don Quijote en elegir el nombre para su caballo?

8. ¿Son distintas personas Aldonza Lorenzo y Dulcinea del Toboso?

9. ¿Quién acompaña siempre al caballero?

10. ¿Cómo convenció Don Quijote a Sancho Panza a ser su escudero?

c) Ответьте на вопросы.

1. Каково настоящее имя Дон Кихота?

2. Сколько ему было лет? Где он жил?

3. Чем он увлекался?

4. Что он однажды решил? Почему?

5. Каким должен быть странствующий рыцарь? Каковы его атрибуты?

6. Что такое Росинант? Какой он?

7. Сколько времени понадобилось Дон Кихоту, чтобы выбрать имя для своей лошади?

8. Альдонса Лоренсо и Дульсинея Тобосская — это разные люди?

9. Кто всегда сопровождает рыцаря?

10. Как Дон Кихот убедил Санчо Пансу стать его оруженосцем?

Ответ:

1. El verdadero nombre de Don Quijote es Alonso Quijano.

2. Tenía 50 años y vivía en la Mancha.

3. Era un gran apasionado de los libros de caballeros.

4. Decidió ser caballero andante para darle su merecido a los que se lo merecían.

5. Un caballero andante tiene que tener un caballo, armadura, una princesa a la que amar y un escudero.

6. Rocinante es el caballo de Don Quijote. Era medio huesudo.

7. Tardó 3 días en elegir el nombre para su caballo.

8. No, son la misma persona. Don Quijote se imaginó a una chica llamada Aldonza Lorenzo como una princesa y le puso el nombre de Dulcinea del Toboso.

9. Le acompaña siempre su fiel escudero, Sancho Panza.

10. Le convenció diciéndole que si le ayudaba a conquistar un reino, serían tan ricos que podría vestir a sus hijos como príncipes.

Перевод:

1. Настоящее имя Дон Кихота — Алонсо Кихано.

2. Ему было 50 лет, и он жил в Ла-Манче.

3. Он был большим поклонником рыцарских романов.

4. Он решил стать странствующим рыцарем, чтобы воздать по заслугам тем, кто этого заслуживал.

5. У странствующего рыцаря должны быть конь, доспехи, принцесса, которую он будет любить, и оруженосец.

6. Росинант — это конь Дон Кихота. Он был довольно костлявым.

7. Ему понадобилось 3 дня, чтобы выбрать имя для своего коня.

8. Нет, это один и тот же человек. Дон Кихот представил себе девушку по имени Альдонса Лоренсо в образе принцессы и дал ей имя Дульсинея Тобосская.

9. Его всегда сопровождает верный оруженосец, Санчо Панса.

10. Он убедил его, сказав, что если тот поможет ему завоевать королевство, они станут так богаты, что он сможет одевать своих детей как принцев.