номер 2, страница 25, часть 1 - гдз по английскому языку 11 класс учебник Демченко, Бушуева

2. a. Read the extracts from two conversations. What questions were the people asked?

Text A

---

- Well, it's hard to choose one. Let me think. Perhaps this one. You know we've made a family event out of choosing the Christmas tree. We get together with family and friends, find the perfect Christmas tree, play in the snow and come home to a feast. And we play Secret Santa to each other. It's always a huge success!

---

- Oh, it's a wonderful game that guarantees a good time for all involved. It combines the mystery, suspense and surprise of holiday gifting. The rules are pretty simple. You put the names of all the participants into a hat and mix them up. Then each person chooses one name, but keeps it a secret. Now he or she is responsible for buying a gift for the person selected. When the gift-giving time arrives, each person finds his or her gift and also has to guess who their Secret Santa is.

Text B

---

- Sure, and not one but several.

---

- Going out for a treat is the longest one. I don't know exactly how it was started, but my grandma was telling me how when she got good grades, her mum took her out to get ice-cream or to her favourite restaurant. My siblings and I usually go to Dairy Queen to celebrate our good grades. We always get ice cream cones. Yummy!

---

- Sounds that you enjoy it. ...

- I really love it because I have to work hard to earn this reward. This tradition keeps me very motivated and on track.

b. Listen to the conversations and check your ideas.

c. What do you think of the traditions described in ex. 2a, b?

Упражнение 2, страница 25

а. Прочитайте отрывки из двух разговоров. Какие вопросы были заданы людям?

Text A – Текст А

— Well, it's hard to choose one. Let me think. Perhaps this one. You know we've made a family event out of choosing the Christmas tree. We get together with family and friends, find the perfect Christmas tree, play in the snow and come home to a feast. And we play Secret Santa to each other. It's always a huge success!
— Ну, сложно выбрать одну. Дайте подумать. Возможно, эту. Ты знаешь, мы сделали семейное событие из выбора рождественской елки. Мы собираемся с семьей и друзьями, находим идеальную рождественскую елку, играем в снегу и приходим домой на пир. И мы играем друг с другом в Тайного Санту. Это всегда имеет огромный успех!

— Oh, it's a wonderful game that guarantees a good time for all involved. It combines the mystery, surprise and surprise of holiday gifting. The rules are pretty simple. You put the names of all the participants into a hat and mix them up. Then each person chooses one name but keeps it a secret. Now he or she is responsible for buying a gift for the person selected. When the gift-giving time arrives, each person finds his or her gift and also has to guess who their Secret Santa is.
— О, это замечательная игра, которая гарантирует хорошее времяпрепровождение для всех участников. Она сочетает в себе тайну, интригу и сюрпризы праздничного подарка. Правила довольно просты. Вы кладете имена всех участников в шляпу и перемешиваете их. Затем каждый выбирает одно имя, но держит его в секрете. Теперь он или она отвечает за покупку подарка для выбранного человека. Когда приходит время дарить подарки, каждый человек находит свой подарок и также должен угадать, кто его Тайный Санта.

Text B – Текст В

— Sure, and not one but several.
— Конечно, и не один, а несколько.

— Going out for a treat is the longest one. I don't know exactly how it was started, but my grandma was telling me how when she got good grades, her mum took her out to get ice- cream or to her favourite restaurant. My siblings and I usually go to Dairy Queen to celebrate our good grades. We always get ice cream cones. Yummy!
— Поход за угощением — самый долгий. Я не знаю точно, как это началось, но моя бабушка рассказывала мне, как, когда она получала хорошие оценки, ее мама водила ее за мороженым или в ее любимый ресторан. Мои братья и сестры обычно ходят в Dairy Queen, чтобы отпраздновать наши хорошие оценки. Мы всегда покупаем мороженое в рожках. Вкуснятина!

— Sounds that you enjoy it. ... I really love it because I have to work hard to earn this reward. This tradition keeps me very motivated and on track.
— Похоже, тебе это нравится. ... Мне это очень нравится, потому что мне приходится много работать, чтобы заслужить эту награду. Эта традиция очень мотивирует меня и помогает мне не сбиться с пути.

Ответ:

Text A: What is your favourite family tradition?
(Чем является ваша любимая семейная традиция?)

Text B: Do you have any family traditions?
(Есть ли у вас какие- либо семейные традиции?)

b) Слушайте разговоры и проверяйте свои идеи.

Текст аудио:

1. — What is your favourite family tradition?
— Какая ваша любимая семейная традиция?

— Well, it's hard to choose one. Let me think. Perhaps this one. You know we've made a family event out of choosing the Christmas tree. We get together with family and friends, find the perfect Christmas tree, play in the snow and come home to a feast. And we play Secret Santa to each other. It's always a huge success!
— Ну, сложно выбрать одну. Дайте подумать. Возможно, эту. Ты знаешь, мы сделали семейное событие из выбора рождественской елки. Мы собираемся с семьей и друзьями, находим идеальную рождественскую елку, играем в снегу и приходим домой на пир. И мы играем друг с другом в Тайного Санту. Это всегда имеет огромный успех!

— What's Secret Santa?
— Что такое Тайный Санта?

— Oh, it's a wonderful game that guarantees a good time for all involved. It combines the mystery, surprise and surprise of holiday gifting. The rules are pretty simple. You put the names of all the participants into a hat and mix them up. Then each person chooses one name but keeps it a secret. Now he or she is responsible for buying a gift for the person selected. When the gift-giving time arrives, each person finds his or her gift and also has to guess who their Secret Santa is.
— О, это замечательная игра, которая гарантирует хорошее времяпрепровождение для всех участников. Она сочетает в себе тайну, интригу и сюрпризы праздничного подарка. Правила довольно просты. Вы кладете имена всех участников в шляпу и перемешиваете их. Затем каждый выбирает одно имя, но держит его в секрете. Теперь он или она отвечает за покупку подарка для выбранного человека. Когда приходит время дарить подарки, каждый человек находит свой подарок и также должен угадать, кто его Тайный Санта.

2. — Do you have any non- holiday family traditions?
— Есть ли у вас какие- либо непраздничные семейные традиции?

— Sure, and not one but several.
— Конечно, и не один, а несколько.

— Which of them is the oldest?
— Кто из них самый старый?

— Going out for a treat is the longest one. I don't know exactly how it was started, but my grandma was telling me how when she got good grades, her mum took her out to get ice- cream or to her favourite restaurant. My siblings and I usually go to Dairy Queen to celebrate our good grades. We always get ice cream cones. Yummy!
— Поход за угощением — самый долгий. Я не знаю точно, как это началось, но моя бабушка рассказывала мне, как, когда она получала хорошие оценки, ее мама водила ее за мороженым или в ее любимый ресторан. Мои братья и сестры обычно ходят в Dairy Queen, чтобы отпраздновать наши хорошие оценки. Мы всегда покупаем мороженое в рожках. Вкуснятина!

— Sounds that you enjoy it. Why do you like it?
— Похоже, тебе это нравится. Почему тебе это нравится?

— I really love it because I have to work hard to earn this reward. This tradition keeps me very motivated and on track.
— Мне это очень нравится, потому что мне приходится много работать, чтобы заслужить эту награду. Эта традиция поддерживает меня в мотивации и на пути к цели.

c. Что вы думаете о традициях, описанных в упр. 2а и 2b?

Возможный вариант ответа:

I think both traditions are really nice and meaningful. The Christmas tree tradition and playing Secret Santa is a great way to bring the family together, have fun, and create warm holiday memories. It's exciting and helps people feel closer to each other.
Я думаю, что обе традиции действительно хорошие и значимые. Традиция выбирать рождественскую елку и играть в Тайного Санту – это отличный способ собрать семью вместе, повеселиться и создать теплые воспоминания о празднике. Это захватывающе и помогает людям стать ближе друг к другу.

The non- holiday tradition of going out for ice cream to celebrate good grades is also very motivating. It shows that hard work is appreciated, and it connects different generations in a sweet and simple way.
Непраздничная традиция – идти за мороженым, чтобы отпраздновать хорошие оценки – тоже очень мотивирует. Она показывает, что усердный труд ценится, и соединяет разные поколения простым и приятным способом.

2. a. Прочитайте отрывки из двух разговоров. Какие вопросы задавали людям?

Ответ: The people were likely asked about their family traditions, for example: "What is your favorite family tradition?" or "Do you have any family traditions?"

Перевод: Вероятно, людей спросили об их семейных традициях, например: "Какая ваша любимая семейная традиция?" или "Есть ли у вас какие-нибудь семейные традиции?"